Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of combating discrimination
Vertaling van "of combating discrimination" in Pools
walki z dyskryminacją
zwalczania dyskryminacji
The combination of different forms of combating discrimination may lead to discrimination.
Połączenie różnych form walki z dyskryminacją może stwarzać dyskryminację.
Notes the necessity of combating discrimination against elderly women and of boosting their labour market participation (i.e. by lifelong learning programmes) given their vulnerability and increasing number within the Union
zwraca uwagę na konieczność walki z dyskryminacją kobiet w starszym wieku oraz zwiększenia ich udziału w rynku pracy (np. poprzez programy uczenia się przez całe życie) biorąc pod uwagę ich słabą pozycję w tej dziedzinie oraz rosnącą ich liczbę na terenie Unii
Urges the Commission to facilitate the exchange of best practices among Member States in the area of combating discrimination on the labour market, including in the area of traineeships
zachęca Komisję do ułatwiania wymiany najlepszych praktyk między państwami członkowskimi w dziedzinie walki z dyskryminacją na rynku pracy, w tym dotyczącej staży
Under this broad provision legislation may be brought with the aim of combating discrimination on those enumerated grounds.
W oparciu o ten szeroki przepis przyjęte może zostać prawodawstwo mające na celu zwalczanie dyskryminacji opartej na tych wymienionych podstawach.
They have long experience in the field of combating discrimination, popularising of the knowledge free from stereotypes and creating programs for children, youth and others.
Są to osoby z wieloletnim doświadczeniem na polu zwalczania dyskryminacji, szerzenia wiedzy wolnej od stereotypów i tworzeniu programów dla dzieci, młodzieży i nie tylko.
cooperation with media, business and enterprise at local, regional and national level and non-governmental organisations active in the field of combating discrimination
współpracy z mediami, światem biznesu i przedsiębiorstwami na szczeblu lokalnym, regionalnym i krajowym jak również organizacjami pozarządowymi, które aktywnie walczą z dyskryminacją
6.7 fully welcomes the objectives of combating discrimination and promoting minority rights, not least by means of legislative initiatives
6.7 z pełnym zadowoleniem przyjmuje cele przezwyciężenia dyskryminacji i wspierania praw mniejszości poprzez inicjatywy mające potencjalnie także charakter legislacyjny,
Ladies and gentlemen, the debate showed the significance of combating discrimination.
Nasza debata pokazała wagę zwalczania dyskryminacji.
The objective of the project is to develop and examine a model of social economy which takes advantage of specific local conditions, to support the process of combating discrimination and inequality on the labour market in the Wałbrzych region.
Celem projektu jest opracowanie oraz zbadanie modelu gospodarki społecznej, wykorzystującego specyficzne uwarunkowania lokalne, wspierającego proces likwidacji dyskryminacji i nierówności na rynku pracy na przykładzie regionu wałbrzyskiego.
It's worth to mention that due to the financial support of the Citizens for Democracy programme, many NGOs working in the area of combating discrimination can currently implement interesting and necessary projects.
Warto wspomnieć, że dzięki wsparciu finansowemu programu Obywatele dla Demokracji, wiele organizacji pozarządowych działających w obszarze zwalczania dyskryminacji może obecnie realizować ciekawe i tak potrzebne projekty w tym zakresie.
In terms of combating discrimination, the European Union (EU) has one of the most advanced legal frameworks.
Unia Europejska (UE) dysponuje bardzo zaawansowanymi ramami prawnymi w zakresie walki z dyskryminacjami.
With the aim of combating discrimination worldwide, the EU cooperates with all relevant international organisations, particularly the United Nations and its special mechanisms, the Council of Europe, the OSCE and civil society organisations.
W celu zwalczania dyskryminacji na świecie UE współpracuje ze wszystkimi odpowiednimi organizacjami międzynarodowymi, zwłaszcza z Organizacją Narodów Zjednoczonych i jej mechanizmami specjalnymi, Radą Europy, OBWE i organizacjami społeczeństwa obywatelskiego.
Mr President, ladies and gentlemen, there is still much to be done in the field of combating discrimination in Europe.
Panie Przewodniczący, Panie i Panowie! Pozostaje jeszcze wiele do zrobienia, jeżeli chodzi o zwalczanie dyskryminacji w Europie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor of combating discrimination in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 26 ms.
