Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
of data bases
Vertaling van "of data bases" in Pools
baz danych
The research will include the development of data bases on food and nutrition research.
Badania będą obejmowały rozwój baz danych dotyczących żywności i badań wartości odżywczych.
Global provider of data bases and software for company management
Światowy dostawca baz danych i oprogramowania do zarządzania przedsiębiorstwem
Information is made available in the form of data bases of potential business partners, reports and market analyses by making use of international sources.
Informacje udostępniane są w formie baz danych firm zagranicznych, raportów i analiz rynków, przy wykorzystaniu międzynarodowych źródeł.
Application of data bases for collection, segregation and searching data obtained from technological processes, for production management and for production organization process.
Zastosowanie baz danych do gromadzenia, segregacji i przeszukiwania danych dotyczących procesów technologicznych, zarządzania produkcją oraz organizacją procesu produkcyjnego.
Choosing system with too many functions is often misfortunate - many firms use only basic modules, which enable simple and fast customer service, easy report generation, improved communication within company and constant access to all of data bases.
Wybór systemu o zbyt dużej ilości funkcji często bywa zgubny - wiele przedsiębiorstw wykorzystuje bowiem jedynie podstawowe moduły, zapewniające prostą i szybszą obsługę klienta, łatwe generowanie raportów, lepszą komunikację wewnątrz firmy oraz stały dostęp do wszelkich danych.
It was acknowledged that administration burdens and costs could be reduced by more creative use of existing data sources (e.g. the integration of data bases etc.).
Uznano, że można ograniczyć obciążenia i koszty administracyjne poprzez bardziej kreatywne wykorzystanie istniejących źródeł danych (np. integrację baz danych itp.).
The distinction between 1 st pillar and 3 rd pillar data has become irrelevant, as government bodies increasingly make use of data bases set up by non government organizations or companies.
Rozróżnienie na filar pierwszy i filar trzeci straciło na znaczeniu, gdyż organy rządowe coraz częściej korzystają z baz danych utworzonych przez organizacje pozarządowe lub przedsiębiorstwa.
Verification and update of data bases
Weryfikacja i aktualizacja baz danych,
structure of data bases includes
Projektowanie struktur baz danych obejmuje
Information sharing would also be facilitated by the creation of data bases, or "log books", which would make it easier to keep track on activities undertaken, especially in regard to individuals.
Wymianę informacji ułatwiłoby również utworzenie baz danych lub rejestrów, które umożliwiałyby śledzenie podejmowanych działań, w szczególności w odniesieniu do indywidualnych osób.
This stipulation applies for all links and references placed by the author himself as well as for entries made in guestbooks, discussion boards, link indexes, mailing lists and all other forms of data bases where external entries can be made.
To zastrzeżenie odnosi się także do wszelkich linków i odnośników umieszczonych przez autora lub osoby trzecie pozostawiające na stronie komentarze lub wpisy na forach, liście mailingowej lub w księdze gości, a także w każdej formie bazy danych gdzie takowe wpisy mogą być umieszczane.
This observation applies to all links and references placed within his own Internet offer, as well as to external entries in guest books, discussion forums, link directories and mailing lists, and in all other forms of data bases to which external access is possible.
Niniejsze stwierdzenie dotyczy wszystkich linków i odsyłaczy opublikowanych w ramach własnej oferty internetowej autora oraz obcych wpisów w założonych przez niego księgach gości, na forach dyskusyjnych i listach mailingowych oraz we wszelkich innych formach baz danych, do których możliwy jest dostęp z zewnątrz.
A Union financial contribution may be granted for the establishment and management of data bases and computerised information management systems of third parties, including international organisations, provided that those data bases and computerised information management systems
Wkład finansowy Unii może zostać przyznany na ustanowienie baz danych i komputerowych systemów zarządzania informacjami stron trzecich, w tym organizacji międzynarodowych, oraz zarządzanie tymi bazami i systemami, pod warunkiem że takie bazy danych i komputerowe systemy zarządzania informacjami
Synoniemen voor of data bases in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 237 ms.
