Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of faras
Vertaling van "of faras" in Pools
z Faras
faraskiej
Saint Anne of Faras is the only known depiction of this saint making a gesture of placing a finger on her lips.
Święta Anna z Faras to jedyne znane przedstawienie tej świętej w geście z palcem położonym na ustach.
Sixteen bishops of Faras had been buried in the close vicinity of the Cathedral or inside it.
Szesnastu biskupów z Faras zostało pochowanych w bezpośrednim sąsiedztwie świątyni lub w jej wnętrzu.
He led the field team of art restorers which dealt with securing frescoes discovered in the cathedral of Faras, preserving them, removing them from the walls and preparing them for transport.
Kierował pracami zespołu konserwatorskiego, który zajmował się zabezpieczaniem odkrytych w katedrze w Faras fresków, zdejmowaniem ich ze ścian i przygotowywaniem ich do transportu.
In the 1960s he served as the leader of a team responsible for removal, maintenance, conservation and restoration of frescoes from the cathedral of Faras.
W latach 60. kierownik zespołu konserwatorów odpowiedzialnych za zdejmowanie ze ścian, konserwację i przygotowanie do transportu fresków z katedry w Faras.
Significant progress in historical research of Faras was made in the twentieth century.
Znaczący postęp w badaniach nad historią miasta nastąpił dopiero w XX w.
The painting is considered one of the most precious images of Nubian officials found in the Cathedral of Faras and is also one of six best preserved portraits of bishops discovered there.
Obraz jest jednym z najpiękniejszych wizerunków nubijskich dostojników z faraskiej katedry i jednym z sześciu najlepiej zachowanych portretów biskupów Faras.
One of the most important discoveries of the rushed work prior to the flooding of Lower Nubia was the Cathedral of Faras.
Jednym z najważniejszych odkryć dokonanych w trakcie wielkich prac archeologicznych, prowadzonych w pośpiechu, pod patronatem UNESCO, przed zalaniem Dolnej Nubii wodami zbiornika Nasera, była katedra w Faras.
Thanks to the efforts of conservators from the National Museum in Warsaw, backed up by the rest of the team, the majority of the paintings were successfully detached from the walls of Faras Cathedral.
Dzięki wysiłkowi konserwatorów z Muzeum Narodowego w Warszawie, którym pomagali wszyscy członkowie ekipy, ze ścian faraskiej katedry udało się zdjąć większość malowideł.
Synoniemen voor of faras in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 19 ms.
