Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of loading lists
Vertaling van "of loading lists" in Pools
list towarowych
wykazów załadunkowych
list załadunkowych
In case of loading lists the following rules are applied
W przypadku list towarowych stosuje się następujące zasady
The holder of the authorization shall be liable in the event of any fraudulent use by any person of loading lists which it draws up.
Posiadacz pozwolenia jest odpowiedzialny za każde niewłaściwe użycie, przez jakąkolwiek osobę, wykazów załadunkowych, które sporządził.
Enter in figures the number of loading lists attached, if any, or the number of descriptive commercial lists, if any, authorised by the competent authorities.
Wpisać cyframi liczbę wszystkich załączonych list towarowych, ewentualnie dołączonych, lub listy opisowe handlowe, dopuszczone przez właściwe organy.
allowing the use of loading lists for the completion of transit formalities in the case of consignments composed of several kinds of goods, in lieu of continuation sheets of the single document
zezwoliły na stosowanie list towarowych zamiast kart uzupełniających do jednolitego dokumentu, przy wypełnianiu formalności związanych z procedurą tranzytową, w wypadku przesyłek zawierających kilka rodzajów towarów
Explanatory notes for the use of loading lists
Uwagi wyjaśniające dotyczące użycia list towarowych
indication of the total number of loading lists (box 4) instead of the total number of list of items (box 3),
informacje o całkowitej liczbie list towarowych (pole 4) zamiast informacji o całkowitej liczbie wykazów towarów (pole 3),
Enter the number of loading lists attached.
Wpisać liczbę dołączonych list towarowych.
Indication of the total number of loading lists (box 4) instead of the total number of list of items (box 3).
Zamiast całkowitej liczby list towarowych (pole 3) całkowitą liczbę wykazu pozycji (pole 4).
the number of loading lists attached shall be entered in the 'loading lists' box of the form used to draw up the T 2 L document.
liczba załączonych wykazów załadunkowych jest wpisywana w polu "wykazy załadunkowe" formularza stosowanego w celu sporządzenia dokumentu T2L.
Enter the number of loading lists attached to the T 2 L document.
Wpisać liczbę wykazów załadunkowych dołączonych do dokumentu T2L.
Whereas one main aim of such amendments is to allow the use of loading lists in support of the TIR carnet, although such loading lists would not have the effect of replacing the manifest of the TIR carnet but of simply being annexed to it
podstawowym celem takich zmian jest zezwolenie na korzystanie z list załadunkowych jako uzupełnienia karnetu TIR, mimo że takie spisy ładunku nie zastąpią uzupełnienia manifestu karnetu TIR, lecz będą do niego jedynie dołączone
Where several loading lists are attached to one transit declaration, the lists shall bear a serial number allocated by the holder of the procedure, and the number of loading lists attached shall be entered in box 4 (Loading lists).
Jeżeli do tego samego zgłoszenia tranzytowego jest załączonych kilka wykazów załadunkowych, to muszą być one oznaczone numerem nadanym przez osobę uprawnioną do korzystania z procedury, natomiast liczbę załączonych wykazów załadunkowych należy podać w polu 4 (Wykazy załadunkowe).
use by the persons concerned of loading lists for the completion of Community transit formalities in the case of consignments composed of more than one kind of goods,
stosowania przez osoby zainteresowane wykazów załadunkowych dla wypełnienia formalności tranzytu wspólnotowego w przypadku przesyłek składających się z towarów różnego rodzaju,
Synoniemen voor of loading lists in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 54 ms.
