Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of marginalised groups
Vertaling van "of marginalised groups" in Pools
grup zmarginalizowanych
grup marginalizowanych
zmarginalizowanych grup
Many laws are designed to protect the rights of marginalised groups in society.
Wiele ustaw ma na celu ochronę praw grup marginalizowanych w społeczeństwie.
Sport should be promoted at schools, given its benefits such as breaking down social barriers, integration of marginalised groups.
Należy promować sport w szkołach ze względu na płynące z tego korzyści, takie jak przełamywanie barier społecznych czy integracja zmarginalizowanych grup.
You are encouraged to critically engage in those social, political and global debates relating to the education of marginalised groups of children and young people.
Zachęcamy cię do krytycznego zaangażowania się w te społeczne, polityczne i globalne debaty dotyczące edukacji zmarginalizowanych grup dzieci i młodzieży.
Co-operative action with adult education can result in learning that meets the specific needs of marginalised groups and adds value to the work of each participating partner.
Wspólne działania z organizacjami edukacji dorosłych mogą spowodować, że zaproponowana nauka, będzie spełniać specyficzne potrzeby grup marginalizowanych i usatysfakcjonuje wszystkich zaangażowanych partnerów.
A measurable and positive social impact could include the provision of services to immigrants who are otherwise excluded, or the reintegration of marginalised groups into the labour market by providing employment, training or other support.
Wymierny i pozytywny skutek społeczny może obejmować świadczenie usług na rzecz imigrantów, którzy w innym przypadku byliby wykluczeni, lub na przywracaniu marginalizowanych grup na rynek pracy dzięki zapewnianiu zatrudnienia, szkoleń lub innego wsparcia.
support the participation of marginalised groups, such as women, youth and minorities, in the economy
wsparcie uczestnictwa grup marginalizowanych, takich jak kobiety, młodzież i mniejszości, w gospodarce
The aim of the project was to prevent social exclusion and improve quality of life of marginalised groups, such as people with disabilities, children from orphanages, or the elderly, and also to support the local community.
Celem projektu było przeciwdziałanie wykluczeniu społecznemu i polepszenie jakości życia osób z grup marginalizowanych, takich jak osoby z niepełnosprawnością, wychowankowie domów dziecka czy seniorzy, a także wsparcie społeczności lokalnej.
This improvement was achieved not solely by reorganising the city, but also through social education and reintegration of marginalised groups, achieved to a large extent by inter-partisan cooperation.
Poprawę tę osiągnięto nie tylko dzięki reorganizacji miasta, ale także przez społeczną edukację i reintegrację zmarginalizowanych grup, realizowaną w znacznym stopniu ponad podziałami politycznymi.
Financial institutions demonstrate very little responsiveness to the needs of marginalised groups, encouraging them to take on ever more credit to increase consumption, even if this is not in their best interests.
Instytucje finansowe w bardzo małym stopniu reagują na potrzeby grup zmarginalizowanych, zachęcając je do dalszego zadłużania się w celu zwiększenia konsumpcji, nawet jeżeli nie leży to w dobrym interesie ludności.
Member States should aim towards active inclusion of all through promotion of labour force participation and fight poverty and exclusion of marginalised groups.
Państwa członkowskie powinny dążyć do aktywnej integracji wszystkich obywateli poprzez promowanie ich aktywności ekonomicznej i zwalczanie ubóstwa i wykluczenia grup zmarginalizowanych.
At a time when an ageing Europe is facing skills shortages, the professional employment of marginalised groups is not only a question of equality, but also of economic necessity.
W chwili gdy starzejąca się Europa odczuwa brak wykwalifikowanych pracowników, zatrudnienie zawodowe grup zepchniętych na margines to nie tylko kwestia równouprawnienia, ale również ekonomiczna konieczność.
Member States are encouraged to report on the effect of ESF investments on equal opportunities, equal access and integration of marginalised groups in all operational programmes.
Państwa członkowskie są zachęcane do przedstawiania sprawozdań na temat wpływu inwestycji w ramach EFS na równe szanse, równy dostęp i włączenie marginalizowanych grup społecznych w odniesienie do wszystkich programów operacyjnych.
Its primary objective is to support social development of marginalised groups.
Nadrzędnym celem Fundacji jest wsparcie rozwoju społecznego grup zmarginalizowanych.
Synoniemen voor of marginalised groups in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 59 ms.
