Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of normal value
Vertaling van "of normal value" in Pools
wartości normalnej
normalnej wartości
This indicates that the level of normal value found in the current investigation is of a lasting nature.
Wskazywałoby to na trwały charakter poziomu wartości normalnej ustalonego w bieżącym dochodzeniu.
No indication had been found that could point to a change of normal value.
Brak jest wskazań na poparcie tezy, że wartość normalna ulegnie zmianie.
Determination of normal value on the basis of a single producer
Określenie wartości normalnej na podstawie danych pochodzących od tylko jednego producenta
As mentioned above, this exporting producer did not provide any data for the establishment of normal value.
Jak wspomniano powyżej, producent eksportujący nie dostarczył żadnych danych na temat ustanowienia wartości normalnej.
Therefore, the selling price in the domestic market was used as basis for the calculation of normal value.
W związku z tym, cenę sprzedaży na rynku krajowym wykorzystano jako podstawę do obliczenia wartości normalnej.
The comparison of normal value with export price was made on an ex-factory basis and at the same level of trade.
Porównanie między normalną wartością a ceną wywozową przeprowadzono na podstawie loco-fabryka i na tym samym poziomie sprzedaży.
As such, it is considered that the remaining domestic transactions are sufficiently representative for an accurate calculation of normal value.
Dlatego też uważa się, że pozostałe transakcje krajowe są wystarczająco reprezentatywne do celów dokładnego obliczenia wartości normalnej.
This claim refers to costs of production and can only be taken into account in the context of a re-examination of normal value.
To stwierdzenie odnosi się do kosztów produkcji i może być jedynie uwzględnione w kontekście ponownego rozpatrzenia wartości normalnej.
However, this does not prevent that a fair comparison of normal value can be established by making proper adjustments for this type.
Nie wyklucza to jednak możliwości przeprowadzenia rzetelnego porównania wartości normalnej poprzez właściwe dostosowanie względem tego typu.
This type of claim refers to costs of production, and can only be taken into account in the context of a re-examination of normal value.
Ten rodzaj roszczenia odnosi się do kosztów produkcji i może być jedynie uwzględniony w kontekście ponownego rozpatrzenia wartości normalnej.
In fact, this type of claim refers to costs of production, and can only be taken into account in the context of a reexamination of normal value.
W istocie ten rodzaj wniosku odnosi się do kosztów produkcji i może być jedynie uwzględniony w kontekście ponownego rozpatrzenia wartości normalnej.
Whereas it is desirable to lay down clear and detailed rules on the calculation of normal value
Wskazane jest ustanowienie jasnych i szczegółowych zasad obliczania normalnej wartości
They also suggested that a transaction to transaction comparison of normal value and export price should have been used instead.
W ich opinii, należało posłużyć się porównaniem normalnej wartości i ceny eksportowej transakcji z transakcją.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor of normal value in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 143. Exact: 143. Verstreken tijd: 172 ms.
