Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of normalising relations
Vertaling van "of normalising relations" in Pools
normalizacji relacji
normalizacji stosunków
The main task will be to confirm the normalization of bilateral relations by concrete decisions, especially in the field of economic and border cooperation and trade, as well as in terms of normalising relations with the communities of Poles in Belarus.
Podstawowym zadaniem będzie potwierdzenie normalizacji relacji dwustronnych konkretnymi decyzjami przede wszystkim w zakresie współpracy gospodarczej, granicznej i wymiany handlowej, a także w zakresie normalizacji relacji ze środowiskami Polaków na Białorusi.
If such rhetoric becomes entrenched, the EU could find itself deprived of its only instrument to influence the states within its neighbourhood, namely the enlargement policy, which - as proven by the example of normalising relations between Serbia and Kosovo - is still effective.
Utrwalenie takiej retoryki może spowodować, że Bruksela utraci jedyne narzędzie wpływu na państwa swojego sąsiedztwa, jakim jest polityka rozszerzenia, które - jak pokazuje przykład normalizacji relacji Serbii i Kosowa - jest jeszcze skuteczne. Więcej na ten temat
In practice, this would the make perspective of normalising relations between Moscow and Tbilisi in the future even more distant.
W praktyce jeszcze bardziej oddalałoby to perspektywę przyszłej normalizacji stosunków na linii Moskwa-Tbilisi.
However, to obtain candidate status, Serbia must prove its engagement in the process of normalising relations with Kosovo and an improvement of co-operation with the ICTY.
Aby uzyskać status kandydata Serbia musi jednak wykazać zaangażowanie w proces normalizacji relacji z Kosowem i poprawę współpracy z ICTY.
The member states granted their consent to the commencement of accession talks with Belgrade on 17 December 2013, taking into account above all the progress made in the process of normalising relations between Serbia and Kosovo.
Państwa członkowskie wyraziły zgodę na rozpoczęcie rozmów akcesyjnych z Belgradem 17 grudnia 2013 roku, biorąc pod uwagę przede wszystkim postępy w procesie normalizacji relacji pomiędzy Serbią a Kosowem.
The visit is part of the process of normalising relations with the United States and strengthening cooperation between the European Union and Cuba after signing the EU-Cuba Political Dialogue and Cooperation Agreement on 12 December 2016.
Wizyta wpisuje się w proces normalizacji stosunków z USA i wzmacniania współpracy między Unią Europejską a Kubą, po podpisaniu 12 grudnia 2016 roku Umowy o dialogu i współpracy UE-Kuba.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor of normalising relations in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 59 ms.
