The cabin felt cosily welcoming, filled with the smell of pine and warmth.
Domek wydawał się przytulnie gościnny, pełen zapachu sosny i ciepła.
The scent of pine calls to mind the camping trips taken with my family.
Zapach sosny przywodzi na myśl wyjazdy na biwak z rodziną.
To do this, lay out the top branches of pine or spruce.
Aby to zrobić, rozłóż górne gałęzie sosny lub świerka.
It is very soft and there are many grades of pine for choice.
Jest bardzo miękki i istnieje wiele gatunków sosny do wyboru.
The scent of pine permeated the cabin, reminding them of happy childhood camping trips.
Zapach sosny wypełniał chatkę, przypominając im o szczęśliwych obozowych wypadach z dzieciństwa.
The scent of pine accompanied us as we followed the winding ski track.
Zapach sosny towarzyszył nam, gdy podążaliśmy krętym śladem narciarskim.
As for this species of pine excels in temperate climates.
Jak na ten gatunek sosny doskonale radzi sobie w klimacie umiarkowanym.
The smell of pine oozes in the forest, a soothing scent of nature.
Zapach sosny unosi się w lesie, uspokajającym zapachem natury.
The crackling fire was fueled by logs of pine and fir.
Trzaskający ogień był podsycany kłodami sosny i jodły.
In the workshop, he experimented with different grades of pine.
W warsztacie eksperymentował z różnymi gatunkami sosny.
In winter, we created a wreath out of pine branches and red ribbons.
Zimą robimy wieniec z gałęzi sosny i czerwonych wstążek.
With some plants, an afternote of pine can be detected.
W przypadku niektórych roślin można wykryć przypis sosny.
A whiffing scent of pine filled the air during their hike in the forest.
Podczas wędrówki po lesie powietrze wypełniła subtelna woń sosny.