We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
As an operagoer, she had a collection of programs from every performance she attended.
Jako pasjonatka opery, zgromadziła kolekcję programów z każdego przedstawienia, na którym była.
It's a good idea to block the installation of programs from unknown sources in the smartphone settings.
Dobrym pomysłem jest zablokowanie w ustawieniach smartfona możliwości instalacji programów z nieznanych źródeł.
On the other hand, consumers are not pushing enough, because they can get a variety of programs from satellites.
Z drugiej strony konsumenci nie naciskają, bo te same programy mogą dostać z satelity.
Forbidding the installation of programs from unknown sources
Zabroń instalowania w firmowej sieci programów z nieznanych źródeł.
The most important of these conclusions is that there have been known many ways of initiating the implementation of programs from the counter-matter.
Najważniejszym z nich jest, że sposobów zainicjowania realizacji programów z przeciw-materii znanych było wiele.
The third of these three pairs, covering the fifth and sixth technical eras, for the purposes of propulsion uses completely hidden from human eyes (the circulation of) "the work of programs from the memory of counter-matter".
Trzecia zaś z owych par, obejmująca sobą piątą i szóstą erę techniczną, do celów napędowych wykorzystuje całkowicie ukryte przed ludzkim wzrokiem (cyrkulowanie) "działania programów wykonawczych z pamięci przeciw-materii".
LLVM is a compiler infrastructure designed for compile-time, link-time, runtime, and "idle-time" optimization of programs from arbitrary programming languages.
LLVM to infrastruktura kompilatora przeznaczona do kompilacji czasu, łącza czasu, czasu pracy i "optymalizacji" czasu bezczynności programów pochodzących z arbitralnych języków programowania.
Warsaw international schools, like other private Warsaw schools, offer a wide range of programs from elementary to high school.
Warszawskie szkoły międzynarodowe, podobnie jak inne prywatne placówki oświatowe, oferują wysoką jakość edukacji na wszystkich poziomach nauczania - od przedszkola do liceum.
However, we usually work with the use of programs from the iGrafx group.
Najczęściej jednak pracujemy z wykorzystaniem grupy programów iGrafx.
Cyberkartography, or workshops on GIS software for children, were conducted, where, together with learning the basic functions of programs from the Geographical Informations System group, there were issues in the field of geodesy, cartography, and historical geography.
Czy historia poznawana w ten sposób może nie pasjonować dzieci? Cyberkartografia Cyberkartografia, czyli warsztaty z oprogramowania GIS dla dzieci, gdzie razem z nauką podstawowych funkcji programów z grupy Geographical Informations System nie zabrakło zagadnień z zakresu geodezji, kartografii i geografii historycznej.
Static calculations are done with the use of programs: ROBOT Structural Analysis (made with the use of programs from Autodesk family (AutoCAD, Revit, Structural Detailing) and Bentley ProSteel 3D, in case of steel structures.
Obliczenia statyczne wykonujemy za pomocą programów: ROBOT architektoniczne i konstrukcyjne wykonujemy za pomocą programów z rodziny Autodesk (AutoCAD, Revit, Structural Detailing) oraz Bentley ProSteel 3D w przypadku konstrukcji stalowych.
I know both sides of the coin: As Senior Director of Programs from 2012 until 2014 I supported the Wikimedia Foundation's grantmaking team by providing analysis and expertise to the FDC.
Znam obie strony medalu: Jako starszy dyrektor programów od 2012 do 2014 r. wspierałem zespół grantowy Fundacji Wikimedia, tworząc dla FDC analizy i ekspertyzy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.