Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of restricting access
Vertaling van "of restricting access" in Pools
ograniczenia dostępu
ograniczania dostępu
ograniczenie dostępu
This new microfinance scheme, however, will counter this current trend of restricting access to credit, by making it easier to obtain the funds needed to set up new businesses and create new jobs.
Ten nowego program mikrofinansowania będzie jednak przeciwdziałać obecnej tendencji do ograniczania dostępu do kredytów, poprzez ułatwienie uzyskania środków niezbędnych do tworzenia nowych przedsiębiorstw i nowych miejsc pracy.
When there is a legal impediment or resolution of pertinent authority in the sense of restricting access to personal data, or does not allow rectification, cancellation or opposition thereof; and
Gdy nie ma przeszkód prawnych lub istnieje uchwała stosownego organu w sensie ograniczenia dostępu do danych osobowych, lub nie ma zezwolenia na sprostowanie, rezygnację lub sprzeciw; oraz
of restricting access to any document containing trade secrets or alleged trade secrets submitted by the parties or third parties, in whole or in part, to a limited number of persons
ograniczenia dostępu do wszelkich dokumentów zawierających tajemnice przedsiębiorstwa lub domniemane tajemnice przedsiębiorstwa przedkładanych przez strony lub osoby trzecie, w całości lub w części, do ograniczonej liczbie osób
Considers that the practice of restricting access to online content based on the location of users who have previously paid to access that content is harmful to the functioning of the networks and hinders the development of the digital single market
uważa, że praktyka ograniczania dostępu do treści internetowych ze względu na lokalizację użytkowników, którzy wcześniej zapłacili za usługę dostępu do tych treści, jest szkodliwa dla funkcjonowania sieci i utrudnia rozwój jednolitego rynku cyfrowego
lack of guaranteed access to technical information (including the lack of a definition of this concept, which could result in monopolistic practices on the pretext of restricting access to commercial information); 2.
brak zagwarantowanego dostępu do informacji technicznej (w tym brak jej definicji, co może prowadzić do praktyk monopolistycznych pod pozorem utrudniania dostępu do informacji handlowej), 2.
VDRs also introduce possibility of restricting access to such features as: printing, downloading or even viewing certain documents before the second round of due diligence.
Wirtualne pokoje danych pozwalają ograniczyć dostęp do funkcji drukowania, pobierania lub nawet wyświetlania określonych dokumentów przed rozpoczęciem drugiego etapu procesu "due diligence".
The amendments modify the rules regarding traffic distribution for the airports serving Paris by extending the scope of application of the existing rules to extra-EEA services, which has the effect of restricting access of certain types of services to/from each of the airports.
Zmiany zasad dotyczących podziału ruchu lotniczego dla portów lotniczych obsługujących Paryż rozszerzają zakres stosowania istniejących przepisów na przewozy spoza EOG, co powoduje ograniczenie dostępu względem niektórych rodzajów przewozów do i z każdego portu lotniczego.
Regrets any cantonal or national initiative that could have the effect of restricting access to the Swiss labour market for EU workers, in particular cross-border workers, thereby undermining the rights of EU citizens under the FMPA and cooperation between the EU and Switzerland
ubolewa nad skutkami ewentualnych inicjatyw kantonalnych i krajowych, które mogłyby spowodować ograniczenie dostępu do szwajcarskiego rynku pracy dla pracowników z UE, w szczególności pracowników transgranicznych, co naruszyłoby prawa obywateli UE wynikające z umowy o swobodnym przepływie osób i zakłóciło współpracę między UE a Szwajcarią
Without this, even an advanced processor and a large amount of RAM will not solve the problem of restricting access to Google Play, the world's largest app store.
Bez tego nawet zaawansowany procesor i duża ilość pamięci RAM nie rozwiążą problemu ograniczenia do sklepu Google Play - największego miejsca z aplikacjami na świecie.
A worrying trend of restricting access to the Parliament
Ograniczanie wstępu do parlamentu - niepokojący trend
Bangladesh's telecommunication authorities have unblocked YouTube in Bangladesh after 260 days of restricting access within the country to the video sharing website.
Władze telekomunikacji Bangladeszu, odblokowały YouTube w kraju po 260 dniach zakazu dostępu do strony internetowej.
However, to better understand the mechanism of restricting access to the API by using the integration with Cognito, let us start with a quick explanation of what the JWT (JSON Web Token) is.
Jednak aby lepiej zrozumieć mechanizm ograniczenia dostępu do API wykorzystujący integrację z Cognito, zacznijmy od szybkiego wyjaśnienia czym jest JWT (ang. JSON Web Token).
of restricting access to any document containing trade secrets or alleged trade secrets submitted by the parties or third parties, in whole or in part, to a limited number of persons
ograniczenia dostępu do wszelkich dokumentów zawierających tajemnice przedsiębiorstwa lub domniemane tajemnice przedsiębiorstwa przedkładanych przez strony lub osoby trzecie, w całości lub w części, do ograniczonej liczbie osób
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor of restricting access in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 96 ms.
