Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of scientific and technical progress
Vertaling van "of scientific and technical progress" in Pools
z postępem naukowym i technicznym
z postępem naukowo-technicznym
postępu naukowego i technicznego
postęp naukowy i techniczny
postępu naukowo-technicznego
postęp naukowo-techniczny
badawczego i technicznego postępu
In the light of scientific and technical progress, the conditions specified for the active substance referred to in Article 4(3) shall be reviewed and, where appropriate, amended.
W związku z postępem naukowym i technicznym określone w art. 4 ust. 3 warunki dotyczące danej substancji czynnej podlegają przeglądowi i w odpowiednich przypadkach zostają zmienione.
The Commission shall adapt Annexes 0, III, IIIa and IV in the light of scientific and technical progress and
Komisja uaktualnia załączniki 0, III, IIIa i IV w związku z postępem naukowym i technicznym oraz
Whereas as a result of scientific and technical progress it is possible to detect the presence of residues of veterinary medicines in foodstuffs at ever lower levels
w związku z postępem naukowo-technicznym możliwe jest wykrycie obecności pozostałości weterynaryjnych produktów leczniczych w środkach spożywczych w najmniejszych ilościach
In the light of scientific and technical progress, the Commission shall review and, where appropriate, amend the conditions specified for the active substance referred to in Article 4(3).
W związku z postępem naukowo-technicznym Komisja dokonuje przeglądu oraz, w odpowiednich przypadkach, zmienia warunki dotyczące danej substancji czynnej, o których mowa w art. 4 ust. 3.
In particular, the Commission should be empowered to amend certain Annexes in the light of scientific and technical progress.
Komisja powinna zostać w szczególności upoważniona do zmiany niektórych załączników w związku z postępem naukowo-technicznym.
Those guidelines should be regularly updated in the light of scientific and technical progress.
Wytyczne te powinny być regularnie aktualizowane w świetle postępu naukowego i technicznego.
As a result of scientific and technical progress, it is now possible to modify vine varieties genetically.
Na skutek postępu naukowo-technicznego możliwa jest obecnie genetyczna modyfikacja odmian winorośli.
The manufacturers shall regularly review their manufacturing methods in the light of scientific and technical progress.
Producenci regularnie badają swoje metody produkcji w świetle postępu naukowo-technicznego.
such an exemption is not necessary in the light of scientific and technical progress
odstępstwo to nie jest konieczne z uwagi na postęp naukowo-techniczny,
The manufacturer shall regularly review his manufacturing methods in the light of scientific and technical progress and the development of the investigational medicinal product.
Wytwórca dokonuje regularnego przeglądu swoich metod wytwórczych, uwzględniając postęp naukowo-techniczny oraz tendencje rozwojowe w badaniach produktów medycznych.
Those detailed scientific and technical requirements should be regularly adapted to take account of scientific and technical progress.
Te szczegółowe wymagania naukowe i techniczne powinny być regularnie dostosowywane, aby uwzględnić postęp naukowy i techniczny.
quantitative indicators charting the course of scientific and technical progress (publications, index of quotations, patents, etc.)
wskaźniki ilościowe, wskazujące drogę postępu naukowo-technicznego (publikacje, indeks cytatów, patenty itp.),
The procedural and methodological approach for setting eco-label criteria should be updated in the light of scientific and technical progress and of the experience gained in this area, to ensure consistency with relevant internationally recognised standards which are evolving in this area.
W celu zapewnienia zgodności ze zmieniającymi się odpowiednimi normami międzynarodowymi należy w świetle postępu naukowego i technicznego, jak również doświadczeń w tej dziedzinie, zaktualizować procedury i metody ustalania kryteriów przyznawania oznakowania ekologicznego.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 98. Exact: 98. Verstreken tijd: 55 ms.
