Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of technical and scientific progress
Vertaling van "of technical and scientific progress" in Pools
postępu technicznego i naukowego
postęp techniczny i naukowy
uwzględnienia postępu naukowo-technicznego
postęp naukowy i techniczny
z postępu naukowego i technicznego
Two proposed amendments need to be further assessed in the light of technical and scientific progress.
Dwie proponowane poprawki należy poddać dalszej ocenie w świetle postępu naukowego i technicznego.
adapt any references in the light of technical and scientific progress; and
dostosowania wszelkich wartości referencyjnych zgodnie z postępem technicznym i naukowym; oraz
Those implementing acts shall, where necessary, be amended to take account of technical and scientific progress.
W razie potrzeby wprowadza się zmiany do tych aktów wykonawczych w celu uwzględnienia postępu naukowo-technicznego.
Methodologies, definitions and methods of collecting data may evolve over the time as a result of technical and scientific progress.
Metodyka, definicje i metody zbierania danych mogą zmieniać się z czasem w wyniku postępu technicznego i naukowego.
whereas certain of those provisions should be amended in the light of technical and scientific progress
niektóre z tych przepisów powinny zostać zmienione w świetle postępu naukowo-technicznego
In making such amendments account shall be taken of technical and scientific progress as well as of the requirements of health and agriculture.
Przy nanoszeniu takich zmian należy wziąć pod uwagę postęp techniczny i naukowy oraz wymogi dotyczące ochrony zdrowia, a także wymogi stawiane przez rolnictwo.
Those guidelines shall take account of international harmonisation work carried out in the field of pharmacovigilance and shall where necessary be revised to take account of technical and scientific progress.
Wytyczne te uwzględniają międzynarodowe działania na rzecz harmonizacji w dziedzinie nadzoru nad bezpieczeństwem farmakoterapii i w stosownych przypadkach poddaje się je weryfikacji ze względu na postęp naukowy i techniczny.
Those measures shall take account of the work on international harmonisation carried out in the area of pharmacovigilance and shall, where necessary, be revised to take account of technical and scientific progress.
Środki te uwzględniają działania na rzecz międzynarodowej harmonizacji w dziedzinie nadzoru nad bezpieczeństwem farmakoterapii i w razie potrzeby poddaje się je weryfikacji ze względu na postęp naukowy i techniczny.
Whereas the amendments needed, in the light of technical and scientific progress, amount to measures of a technical nature
potrzebne zmiany, wynikające z postępu naukowego i technicznego, sprowadzają się do zastosowania środków natury technicznej
The definition will be reviewed in 2014 in the light of technical and scientific progress.
Definicja zostanie poddana przeglądowi w 2014 r. z uwzględnieniem postępu naukowo-technicznego.
draw up common principles for the follow-up of safety recommendations and for the adaptation of investigative methods to the development of technical and scientific progress
przygotowywania wspólnych zasad realizacji zaleceń dotyczących bezpieczeństwa oraz przystosowywania metod dochodzeniowych do zmian wynikających z postępu technicznego i naukowego
The investigating bodies shall conduct an active exchange of views and experience for the purposes of the development of common investigation methods, drawing up common principles for follow up of safety recommendations and adaptation to the development of technical and scientific progress.
Organy dochodzeniowe prowadzą aktywną wymianę poglądów i doświadczeń, mając na względzie rozwijanie wspólnych metod prowadzenia dochodzeń, wypracowanie wspólnych zasad dla realizacji zaleceń w zakresie bezpieczeństwa i dostosowanie się do postępu techniczno-naukowego.
An assessment of technical and scientific progress has demonstrated that the use of lead in the application covered by item 8(i) is unavoidable, as the substitutes are not yet available.
Ocena postępu technicznego i naukowego wykazała, że wykorzystanie ołowiu do zastosowań objętych pozycją 8i jest nieuniknione, ponieważ zamienniki nie są jeszcze dostępne.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 53. Exact: 53. Verstreken tijd: 53 ms.
