Vertaling van "of scientific objectivity" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
What people wish were true will always muddy the waters of scientific objectivity.
To co ludzie chcieliby, żeby było prawdą, zawsze zakłóca naukowy obiektywizm.
Nevertheless, photography - at least in the field of research and historical archives - is held to the values of scientific objectivity and historical truth.
Jednakże fotografika - przynajmniej na polu badań i archiwistyki - hołduje wartościom obiektywności naukowej i prawdy historycznej.
Lies, half-truths, delusions, significant omissions - what people wish were true - will always muddy the waters of scientific objectivity.
Kłamstwa, półprawdy, urojenia, istotne zaniechania. To co ludzie chcieliby, żeby było prawdą, zawsze zakłóca naukowy obiektywizm.
However, any measure taken at European or national level with regard to the energy mix and regulating nuclear energy must be based on a high level of scientific objectivity.
Wszelkie środki dotyczące koszyka energetycznego i regulacji energetyki jądrowej, podejmowane na szczeblu europejskim lub krajowym, muszą jednak opierać się na wysokim poziomie obiektywizmu naukowego.
In order to ensure the high scientific quality of the work of the Agency, the Agency should avail itself of a Scientific Committee in order to guide its work by means of scientific objectivity.
Aby zapewnić wysoką jakość merytoryczną swych prac, agencja powinna korzystać z pomocy komitetu naukowego, który będzie się kierował jej pracami w duchu obiektywizmu naukowego.
While being the legal successor of the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia, the Agency shall develop its own methodology, procedures and decision-making processes and shall be guided by the principle of scientific objectivity in its work.
Jako prawny następca Europejskiego Centrum Monitorowania Rasizmu i Ksenofobii Agencja rozwija niemniej jednak własną metodologię, procedury i proces podejmowania decyzji, a w swej pracy kieruje się zasadą obiektywizmu naukowego.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.