Inviting young researchers injected new life into the aging scientific committee.
Zaproszenie młodych badaczy tchnęło nowe życie w starzejący się komitet naukowy.
The new theory smashed the old scientific paradigm to atoms within months.
Nowa teoria w ciągu kilku miesięcy rozniosła stary paradygmat naukowy w pył.
Their opinions on climate change were at variance with scientific consensus.
Ich opinie na temat zmian klimatu były niezgodne z konsensusem naukowym.
Recent scientific discoveries call into question many assumptions about human evolution.
Niedawne odkrycia naukowe podają w wątpliwość wiele założeń dotyczących ewolucji człowieka.
This tool is useful for averaging results in various scientific studies.
To narzędzie jest przydatne do uśredniania wyników w różnych badaniach naukowych.
He published his findings, thereby contributing to the scientific community.
Opublikował swoje odkrycia, wnosząc tym samym wkład w społeczność naukową.
The expert dismissed the theory as mere hand waving without scientific basis.
Ekspert odrzucił teorię jako zwykłe machanie rękami bez naukowych podstaw.
The cut and thrust of scientific debate is essential for advancing knowledge.
Ścieranie się w debacie naukowej jest niezbędne dla postępu wiedzy.
The article breaks down complex scientific concepts into simple, everyday language.
Artykuł rozkłada złożone pojęcia naukowe na czynniki pierwsze prostym, codziennym językiem.
Recent scientific studies exploded the myth that you need eight glasses daily.
Niedawne badania naukowe obaliły mit, że trzeba pić osiem szklanek dziennie.
He reads scientific journals at night to explore new horizons in medicine.
Czyta nocami czasopisma naukowe, aby poznawać nowe horyzonty w medycynie.
This classroom could be ground zero for the next big scientific revolution.
Ta klasa może być punktem zero kolejnej wielkiej rewolucji naukowej.
Religion and his scientific mindset were like oil and water for years.
Religia i jego naukowe podejście przez lata były jak ogień i woda.