Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of seizing power
Vertaling van "of seizing power" in Pools
przejęcia władzy
The question of seizing power will arise as a practical question for the new party only when it will have consolidated around itself the majority of the working class.
Kwestia przejęcia władzy stanie przed nową partią jako kwestia praktyczna tylko wtedy, gdy skonsoliduje ona wokół siebie większość klasy robotniczej.
I need you to tell me the point of seizing power if you can't make the tough call.
Po co sięgasz po władzę, skoro nie umiesz podejmować trudnych decyzji?
Above all, it conveys the concept of seizing power at the level of imagination, appropriation of spiritual aspirations of human beings using a specific model of narration of the world that is offensive to these aspirations.
Nade wszystko mówi o zdobywaniu władzy na poziomie wyobraźni, o zawłaszczeniu duchowych aspiracji człowieka przez określony, uwłaczający tym aspiracjom model narracji o świecie.
Therefore, from the point of view of the new groups who were on the point of seizing power, human equality was no longer an ideal to be striven after, but a danger to be averted.
Dlatego też nowym grupom dążącym do przechwycenia władzy powszechna równość jawiła się nie jako ideał, do którego należy dążyć, lecz niebezpieczeństwo, przed którym trzeba się bronić.
Throughout the pamphlet the author speaks of the winning of state power-and no more; that is, he has chosen a formula which makes a concession to the opportunists, inasmuch as it admits the possibility of seizing power without destroying the state machine.
W broszurze wszędzie jest mowa o zdobyciu władzy państwowej i nic ponadto, tj. przyjęte jest takie sformułowanie, które stanowi ustępstwo wobec oportunistów, o ile uważa za możliwe zdobycie władzy bez zburzenia machiny państwowej.
We have made UN a weapon for our goals of seizing power over "all kingdoms and nations."
Z tego międzynarodowego organu uczyniliśmy broń naszych aspiracji, dotyczących przejęcia władzy nad "wszystkimi królestwami i narodami".
Less than three weeks before, he had withdrawn from organising mass demonstrations which Prosperous Armenia - which itself was part of the establishment - had planned to hold together with opposition groups at the end of February with the intention of seizing power.
Wcześniej wycofał się z organizacji masowej demonstracji, którą Kwitnąca Armenia, będąca częścią establishmentu, wraz z ugrupowaniami opozycyjnymi planowały na koniec lutego z zamiarem przejęcia władzy.
Tarquin wrote last year in La Lutte de Classes infinitely more seriously and profoundly: "The proletariat (of Spain), supporting itself on the peasant masses, is the only force capable of seizing power."
Bez porównania poważniej i głębiej pisał L.Tarquin w «La Lutte de Klasse» w zeszłym roku: "Proletariat (Hiszpanii), opierający się na masach chłopskich, jest jedyną siłą, zdolną do wzięcia w swe ręce władzy".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor of seizing power in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 93 ms.
