Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
seizing power
Geflecteerde vorm van seize power
Vertaling van "seizing power" in Pools
przejęcia władzy
dojściu do władzy
Przejmując władzę
zdobycia władzy
zdobywaniu władzy
The question of seizing power will arise as a practical question for the new party only when it will have consolidated around itself the majority of the working class.
Kwestia przejęcia władzy stanie przed nową partią jako kwestia praktyczna tylko wtedy, gdy skonsoliduje ona wokół siebie większość klasy robotniczej.
We have made UN a weapon for our goals of seizing power over "all kingdoms and nations."
Z tego międzynarodowego organu uczyniliśmy broń naszych aspiracji, dotyczących przejęcia władzy nad "wszystkimi królestwami i narodami".
Targeting level-eight agents, seizing power.
Celem są agenci na poziomie ósmym i przejęcie władzy.
Famous for his victories, Jan Žižka was close to seizing power in the country, but in 1423, dissatisfied with the too radical approach of his comrades in arms, he left Tabor and founded his own field troops.
Osławiony zwycięstwami Jan Žižka był bliski przejęcia władzy w kraju, jednak w 1423 roku niezadowolony ze zbyt radykalnego podejścia swych towarzyszy broni opuścił Tabor i założył własne wojska polowe.
Less than three weeks before, he had withdrawn from organising mass demonstrations which Prosperous Armenia - which itself was part of the establishment - had planned to hold together with opposition groups at the end of February with the intention of seizing power.
Wcześniej wycofał się z organizacji masowej demonstracji, którą Kwitnąca Armenia, będąca częścią establishmentu, wraz z ugrupowaniami opozycyjnymi planowały na koniec lutego z zamiarem przejęcia władzy.
To keep ka and horemheb from seizing power,
Żeby utrzymać Ka i Horemheb od przejęcia władzy,
Yugoslavian avant-garde, gathered around Zenith journal, were even more radical: they propagated a vision of the "Balkanisation of Europe" by means of destruction of the Mediterranean tradition and seizing power by a barbaric genius.
Jeszcze bardziej radykalne były działania awangardy jugosłowiańskiej, skupionej wokół pisma "Zenit", która głosiła wizję "bałkanizacji Europy" - poprzez destrukcję śródziemnomorskiej tradycji i przejęcie władzy przez barbarogeniusza.
In November 2016, a Lviv court convicted a man under penal code Articles 109 and 110 and sentenced him to three years in prison after he allegedly called for seizing power in Kyiv and altering the country's borders, also on VKontakte.
W listopadzie 2016 r. sąd we Lwowie wydał wyrok skazujący mężczynę na 3 lata pozbawienia wolności zgodnie z artykułem 109 i 110 kodeksu karnego. Przypuszczalnie mężczyzna ten na forach mediów społecznościowych VKontakte nakłaniał do przejęcia władzy w Kijowie i propagował zmianę granic kraju.
What? Seizing power? Bush is on a plane.
Co? Przejęcie władzy? - Bush jest w samolocie.
In this political system, checks and balances prevent the military from seizing power outright.
W tym systemie politycznym system hamulców i równowagi powstrzymuje wojsko przed otwartym przejęciem władzy.
Hideyoshi hoped that the bitter rivalry among the regents would prevent any one of them from seizing power.
Hideyoshi miał nadzieję, że ostra rywalizacja pomiędzy regentami uniemożliwi jednemu z nich przejęcie pełni władzy.
The treatment of your animals has led them to seizing power, an uprising which could easily spread to all our farms.
To jak obchodziłeś się ze zwierzętami, doprowadziło je do zdobycia miażdżącej siły, do powstania, które może się rozprzestrzenić na wszystkie folwarki.
The idea that power is concentrated in one place, and that after seizing power we will run things, is almost funny.
Pomysł, że władza skoncentrowana jest w jednym miejscu i że po jej przejęciu będzie się w stanie wszystko kontrolować jest prawie zabawna.
Synoniemen voor seizing power in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 22 ms.
