Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of study programmes
Vertaling van "of study programmes" in Pools
programów studiów
programów nauczania
kierunków studiów
programu studiów
Furthermore, there should be support for academic entrepreneurship, making it a component of study programmes.
Ponadto powinniśmy popierać przedsiębiorczość w nauce, wprowadzając ją do programu studiów.
It is becoming an increasingly attractive component of study programmes.
Zmienia się więc postrzeganie translacji, staje się ona coraz bardziej atrakcyjnym elementem programów studiów.
making use of employer's and graduates opinions during the development of study programmes
wykorzystanie opinii pracodawców oraz absolwentów przy tworzeniu programów kształcenia
The number of universities, students and the variety of study programmes are an important indicator of its scientific capacity.
Liczba uczelni wyższych, studentów, różnorodność kierunków studiów stanowią ważny miernik potencjału naukowego.
Such wide-ranging cooperation should encourage and enable initiating and modernization of study programmes that will provide students with education and training allowing graduates to successfully compete on the labour market.
Współpraca zakrojona na tak szeroką skalę powinna sprzyjać i umożliwiać inicjowanie i unowocześnianie programów studiów, które wyposażą studentów w wiedzę i umiejętności, pozwalające na odniesienie sukcesu na rynku pracy.
The alignment of study programmes and corresponding mutual recognition must be achieved in all areas of training and education, in particular, in manual trades, where there is a lot of ground to make up.
Musimy zapewnić dostosowanie programów nauczania oraz wzajemne uznawanie kwalifikacji we wszystkich obszarach szkolenia zawodowego i kształcenia, zwłaszcza w odniesieniu do rzemiosła, gdzie pozostaje wiele do zrobienia.
The leader in cooperation with business: from the development of study programmes through case analysis to technology transfer.
Lider we współpracy z biznesem: od opracowania programów studiów poprzez analizę przypadków do transferu technologii.
The company offers a number of collaboration opportunities to Polish scientists and attractive conditions for development for graduates of study programmes such as pharmacy and biotechnology.
Firma oferuje różnorodne możliwości współpracy polskim naukowcom, a także atrakcyjne warunki rozwoju dla absolwentów m.in. takich kierunków, jak farmacja czy biotechnologia.
Tempus funds should be used for what the programme does best, i.e. promoting mobility, exchanges and innovation of study programmes.
Fundusze programu Tempus powinny być wykorzystywane do najlepszych działań programu, tj. promowania mobilności, wymian i innowacyjności programów nauczania.
The aim of the College is to attract a broader range of recruits (including the underrepresented groups) by implementing more effective guidance and counselling to students, increasing students and staff mobility, increasing participation in international projects, improvement and adjustment of study programmes, etc.
Celem Uczelni jest przyciągnięcie większej liczby różnorodnych studentów (w tym z grup słabiej reprezentowanych) poprzez wdrożenie efektywniejszego poradnictwa i doradztwa dla studentów, poprawę mobilności studentów i pracowników, zwiększanie udziału w projektach międzynarodowych, dalsze prace nad programami studiów itp.
As part of the Erasmus programme (2000-2006), higher education institutions have participated in student and academic teacher exchange projects, projects related with the development of study programmes, intensive courses, and thematic network projects.
W ramach programu Erasmus (2000-2006) szkoły wyższe uczestniczyły w projektach wymiany studentów i nauczycieli akademickich, w projektach związanych z opracowaniem programów studiów oraz kursach intensywnych i projektach sieci tematycznych.
The selection of study programmes provided entirely in English is vast and covers courses in every field.
Oferta programów studiów prowadzonych całkowicie po angielsku jest bardzo bogata i obejmuje kierunki ze wszystkich dziedzin.
In case of study programmes carried out in foreign languages, documents may be translated into English or
W przypadku studiów prowadzonych w językach obcych może to być to tłumaczenie na język polski lub angielski.
Synoniemen voor of study programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 122 ms.
