Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of such specific
Vertaling van "of such specific" in Pools
takich szczególnych
However, the national control plans should integrate the planning and implementation of such specific control plans into the overall national control plans.
Jednakże krajowe plany kontroli powinny włączać planowanie i wykonanie takich szczegółowych planów kontroli w ogólne krajowe plany kontroli.
Plants in the absence of such specific structures, react to stimuli in the way just as numerous, specific and complex reactions like animals.
Rośliny mimo braku tak specyficznych struktur, reagują na bodźce na drodze równie licznych, specyficznych i złożonych reakcji jak zwierzęta.
Experience could also be acquired through theoretical and practical training which should be provided in order to improve and increase available patent litigation expertise and to ensure a broad geographic distribution of such specific knowledge and experience.
Doświadczenie można również zdobyć przez szkolenie teoretyczne i praktyczne, które należy zapewnić w celu poprawy i zwiększenia dostępnej wiedzy fachowej w zakresie sporów patentowych oraz w celu rozpowszechnienia takiej specjalistycznej wiedzy i doświadczenia na jak największym obszarze.
The use of such specific but repeatable codes by some manufacturers allows them, on the one hand, to organize their own range of products, and on the other hand, makes recognition and comparison of characteristics much easier for technicians or customers.
Używanie takich szczególnych, lecz powtarzalnych kodów przez niektórych producentów, pozwala im z jednej strony na uporządkowanie swojej własnej gamy produktów, a z drugiej powoduje, że rozpoznawanie i porównywanie cech charakterystycznych staje się dla techników lub klientów o wiele prostsze.
In the absence of such specific conditions of use, the beneficial effect of the substance to which the claim relates cannot be assured and thus this claim could be misleading to the consumer.
Przy braku takich szczegółowych warunków stosowania nie można zapewnić występowania korzystnego efektu substancji, do której odnosi się oświadczenie, w związku z czym oświadczenie to mogłoby wprowadzać konsumenta w błąd.
Below we give some examples of such specific cloakroom rooms
Poniżej podajemy przykłady takich konkretnych szatni
Member States may oblige national regulatory authorities to assess the general need and the specific requirements, including the extent and concrete form of such specific measures for disabled end-users.
Państwa członkowskie mogą zobowiązać krajowe organy regulacyjne do oceny ogólnej potrzeby oraz szczególnych wymogów w tym względzie, w tym zakres i konkretną formę takich szczególnych środków dla niepełnosprawnych użytkowników końcowych.
Member States should also take appropriate measures to promote the provision of such specific training to lawyers who deal with criminal proceedings involving children.
Państwa członkowskie powinny także podjąć właściwe środki w celu wsparcia prowadzenia takich specjalnych szkoleń dla prawników występujących w roli obrońców w postępowaniach karnych z udziałem dzieci.
The Commission should, however, be able to publish an indicative list of such specific technological protection measures according to current practices.
Komisja powinna jednak być w stanie publikować orientacyjny wykaz takich szczegółowych technologicznych środków ochrony zgodnych z bieżącą praktyką.
The proposed amendment provides in the Directive a platform for the provision of such specific simplifications where appropriate.
Zaproponowana poprawka wprowadza do dyrektywy możliwość dokonania takich uproszczeń, jeżeli okaże się to stosowne.
The NGO sector is crucial for the implementation of such specific tasks.
Sektor NGO ma kluczowe znaczenie dla realizacji tak określonych zadań.
In paragraphs 106 to 119 below are set out the elements that the Authority will take into account in its assessment of such specific financial instruments.
W pkt 106-119 poniżej przedstawiono informacje, które Urząd uwzględni przy ocenie takich szczególnych instrumentów finansowych.
An overview of such specific requests shall be sent to the Commission on a quarterly basis within one month after the end of each quarter.
Przegląd takich szczególnych wniosków jest przesyłany Komisji kwartalnie w ciągu jednego miesiąca od zakończenia każdego kwartału.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor of such specific in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 329 ms.
