Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
such specific
Vertaling van "such specific" in Pools
takie szczególne
tak specyficznych
takie szczegółowe
takie specyficzne
takich konkretnych
szczególnymi
takich określonych
tych konkretnych
takich specjalnych
takiego konkretnego
rodzaju szczególnych
There are no such specific circumstances in this case.
Tymczasem w analizowanym przypadku nie zaistniały takie szczególne okoliczności.
If there are such specific grounds, the opinion is published at the latest six months after its adoption.
Jeżeli takie szczególne przyczyny mają miejsce, opinię publikuje się nie później niż sześć miesięcy po jej wydaniu.
First of all, it is designed to allow direct printing with solvent inks on such specific media as, for example, metal, glass and melamine.
Przede wszystkim jest przeznaczony do umożliwienia bezpośredniego druku atramentem solwentowym na tak specyficznych mediach jak, na przykład, metal, szkło, ceramika, melamina.
Plants in the absence of such specific structures, react to stimuli in the way just as numerous, specific and complex reactions like animals.
Rośliny mimo braku tak specyficznych struktur, reagują na bodźce na drodze równie licznych, specyficznych i złożonych reakcji jak zwierzęta.
Whenever applicable, such specific arrangements should include at least
W każdym przypadku gdy ma to zastosowanie, takie szczegółowe porozumienia powinny zawierać przynajmniej
Where such networks are isolated from the rest of the Union rail system, such specific cooperation arrangements may include the possibility of contracting tasks to the relevant national safety authorities when this is necessary in order to ensure the efficient and proportionate allocation of resources for authorisation.
W przypadku gdy sieci takie są odizolowane od reszty systemu kolei Unii, takie szczegółowe ustalenia dotyczące współpracy mogą obejmować możliwość zlecania zadań odpowiednim krajowym organom ds. bezpieczeństwa, jeżeli jest to konieczne w celu zapewnienia skutecznego i proporcjonalnego przydziału zasobów w zakresie zezwoleń.
This is particularly important in the case of companies that transport such specific goods as the food products.
Jest to szczególnie ważne w przypadku firm zajmujących się przewozem tak specyficznego towaru, jakim jest żywność.
In such specific cases, it is necessary to lay down certain provisions to also allow for audits at the level of final recipients.
W takich szczególnych przypadkach niezbędne jest ustanowienie pewnych przepisów, aby umożliwić również audyty na poziomie ostatecznych odbiorców.
However, the national control plans should integrate the planning and implementation of such specific control plans into the overall national control plans.
Jednakże krajowe plany kontroli powinny włączać planowanie i wykonanie takich szczegółowych planów kontroli w ogólne krajowe plany kontroli.
Where such specific measures produce a net cost burden for those consumers concerned, the net effect may be included in any net cost calculation of universal service obligations.
W przypadku gdy takie szczególne środki stwarzają obciążenie kosztem netto zainteresowanych konsumentów, skutek netto może być włączony do każdej kalkulacji kosztów netto obowiązku świadczenia usługi powszechnej.
The use of such specific but repeatable codes by some manufacturers allows them, on the one hand, to organize their own range of products, and on the other hand, makes recognition and comparison of characteristics much easier for technicians or customers.
Używanie takich szczególnych, lecz powtarzalnych kodów przez niektórych producentów, pozwala im z jednej strony na uporządkowanie swojej własnej gamy produktów, a z drugiej powoduje, że rozpoznawanie i porównywanie cech charakterystycznych staje się dla techników lub klientów o wiele prostsze.
In the absence of such specific conditions of use, the beneficial effect of the substance to which the claim relates cannot be assured and thus this claim could be misleading to the consumer.
Przy braku takich szczegółowych warunków stosowania nie można zapewnić występowania korzystnego efektu substancji, do której odnosi się oświadczenie, w związku z czym oświadczenie to mogłoby wprowadzać konsumenta w błąd.
Where such specific measures produce a net cost burden for those consumers concerned, the net effect may be included in any net cost calculation of universal service obligations.
W przypadku, gdy takie szczególne środki stwarzają obciążenie kosztem netto zainteresowanych konsumentów, skutek netto może być włączony do każdej kalkulacji kosztów netto obowiązku świadczenia usług powszechnej.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor such specific in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 183. Exact: 183. Verstreken tijd: 57 ms.
