Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of that simplification
Vertaling van "of that simplification" in Pools
tego uproszczenia
The Commission's proposal for the Rules for Participation for the Seventh Framework Programme provides the vehicle for implementing many aspects of that simplification and to build upon principles established in FP6.
Wniosek Komisji w sprawie zasad uczestnictwa w siódmym programie ramowym pozwala urzeczywistnić wiele elementów tego uproszczenia, także w oparciu o zasady ustanowione w szóstym programie ramowym (6PR).
The Commission intends to simplify FP7 in comparison to its predecessor FP6, and claims that this proposal 'provides the vehicle for implementing many aspects of that simplification'.
Komisja zamierza uprościć 7. PR w porównaniu z jego poprzednikiem 6. PR, stwierdzając że jej propozycja "zapewnia mechanizm upraszczania procedury pod wieloma względami".
1.6 In the Salzburg conference final declaration, rural development players also stressed that a significant simplification of EU rural development policy was both necessary and urgent. As part of that simplification, more responsibility must be given to programme partnerships to define and deliver comprehensive strategies.
1.6 W deklaracji końcowej konferencji salzburskiej aktorzy rozwoju obszarów wiejskich podkreślili również, że znaczne uproszczenie wspólnotowej polityki rozwoju obszarów wiejskich było jednocześnie konieczne i pilne. W ramach tego uproszczenia należy jednocześnie przekazać więcej odpowiedzialności partnerstwom programowym w celu kształtowania i realizacji kompleksowych strategii.
Andere resultaten
I believe that simplification of the rules and flexible financing will help Member States to prepare good projects targeted on sectors that will bring a high return.
Wierzę, że uproszczenie zasad i elastyczne finansowanie pomoże państwom członkowskim w przygotowaniu dobrych projektów zaadresowanych do sektorów, które przyniosą duży zwrot.
Care also needs to be taken to ensure that simplification of payments' conditions aimed primarily at reducing the administrative burden, costs to beneficiaries or delays in using funds do not lead to an unintended risk of irregular payments.
Trzeba również dopilnować, aby uproszczenie warunków płatności, mające na celu przede wszystkim ograniczenie obciążenia administracyjnego, kosztów ponoszonych przez beneficjentów oraz opóźnień w wykorzystywaniu środków, nie doprowadziło do niezamierzonego podwyższenia ryzyka nieprawidłowych płatności.
The Commission pointed out that simplification of the CFP must first and foremost benefit fishermen and the public administrations with responsibility for fisheries, both within the Member States and at Community level.
Komisja sprecyzowała, że uproszczenie wspólnej polityki rybołówstwa powinno przynieść korzyści w pierwszej kolejności rybakom i administracjom publicznym odpowiedzialnym za rybołówstwo zarówno w państwach członkowskich, jak i na szczeblu wspólnotowym.
Your rapporteur believes that simplification of the rules is desirable where the aim is to cut red tape for enterprises, but that this should not bring about any reduction in the standards that have been achieved by European products thanks to considerable effort and investment.
Sprawozdawca uważa, że uproszczenie przepisów jest pożądane, jeżeli celem jest ograniczenie biurokracji w przedsiębiorstwach, ale nie powinno ono prowadzić do obniżenia obecnych standardów produktów europejskich, które są wynikiem znacznych wysiłków i inwestycji.
The rapporteur agrees that simplification of the CFP is not an objective in itself and that the process must produce results which are suited to the needs of the parties involved, in particular fishermen and the administrators responsible for managing and monitoring the Common Fisheries Policy.
Sprawozdawca podziela zdanie, że uproszczenie WPRyb nie jest celem samym w sobie i że proces ten powinien doprowadzić do wyników przystosowanych do potrzeb zainteresowanych stron, mianowicie rybaków i organów administracji, do których należy zarządzanie i kontrola wspólnej polityki rybołówstwa.
Believes that simplification of the procedures for trade in CO2 can significantly contribute to the economic viability and sustainability of biogas installations
uważa, że uproszczenie procedur handlu emisjami CO2 może w znaczącym stopniu przyczynić się do opłacalności ekonomicznej i zrównoważonego rozwoju biogazowni
considers that simplification of the financial and statutory rules applicable to the agencies would improve their efficiency, reduce their expenditure and solve many of the problems pointed out by the Court of Auditors
uważa, że uproszczenie przepisów finansowych i ustawowych mających zastosowanie do agencji zwiększy ich wydajność, ograniczy koszty i rozwiąże wiele problemów wskazanych przez Trybunał Obrachunkowy
Notes that simplification of the CAP should not put viable food production at risk and calls for measures to shift towards a low-carbon economy in the agri-food and forestry sectors; Fisheries
zwraca uwagę, że uproszczenie WRP nie powinno narażać na ryzyko opłacalnej produkcji żywności, i wzywa do przyjęcia środków służących przejściu na gospodarkę niskoemisyjną w sektorze rolno-spożywczym i sektorze leśnictwa
Considers that the future system should take into account the principles of simplification and that simplification, transparency and fairness should be the key priorities of the CAP reform
uważa, że w przyszłości system powinien uwzględniać zasady uproszczenia i że prostota, sprawiedliwość i przejrzystość powinny stanowić najważniejsze elementy reformy WPR
Stresses that simplification of the CAP must go hand-in-hand with information measures for beneficiaries, and calls on the Commission to expand and develop information measures on the common agricultural policy
podkreśla, że upraszczanie WPR powinno iść w parze ze środkami informowania beneficjentów, oraz wzywa Komisję, aby rozszerzyła i rozwinęła środki informowania o wspólnej polityce rolnej
Synoniemen voor of that simplification in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 4147. Exact: 3. Verstreken tijd: 97 ms.
