Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the code of conduct
Vertaling van "of the code of conduct" in Pools
The new situation also requires an adjustment of the code of conduct.
Ta nowa sytuacja wymaga również dostosowania kodeksu postępowania.
Apart from that, approval of the code of conduct for the division of labour is problematic.
Oprócz tego kłopoty sprawia zatwierdzenie kodeksu postępowania w zakresie podziału pracy.
However, the scope of the code of conduct has been increased to ensure that it applies to in-house lawyers, with modifications to cover the special conditions in which they work.
Rozszerzono jednakże zakres podmiotowy kodeksu etyki, aby nie pozostawiać wątpliwości co do jego zastosowania wobec prawników wewnętrznych, dodając poprawki obejmujące szczególne warunki ich pracy.
It goes without saying that non-respect of the rules of the code of conduct must be followed by sanctions.
Oczywiste jest, że nieprzestrzeganie postanowień kodeksu postępowania musi spotykać się z sankcjami.
You've been found guilty of breaking rules of the code of conduct.
Zostałeś uznany winnym złamania kodeksu postępowania.
The complaint shall specify one or more clauses of the code of conduct which the complainant alleges have been breached.
W skardze należy wskazać przepis lub przepisy kodeksu postępowania, które zdaniem składającego skargę zostały naruszone.
A system of monitoring and sanctions to be applied in case of incorrect registration and/or breach of the code of conduct.
Systemu kontroli i sankcji stosowanych w przypadku niewłaściwej rejestracji lub naruszenia zasad kodeksu postępowania.
Assessment of the code of conduct regarding illicit content
Ocena kodeksu postępowania w zakresie nielegalnych treści online
Ensure that future legislation complies with the principles of the code of conduct for business taxation and revise existing harmful provisions.
Zapewnienie, że przyszłe ustawodawstwo będzie zgodne z zasadami kodeksu postępowania w zakresie opodatkowania działalności gospodarczej oraz skorygowanie istniejących szkodliwych przepisów.
Should there be sanctions for breaches of the code of conduct?
Czy za naruszenia kodeksu postępowania należy nakładać sankcje?
Apply the principles of the code of conduct for business taxation and ensure that new tax measures are in conformity with those principles.
Przestrzeganie zasad Kodeksu postępowania w zakresie opodatkowania działalności gospodarczej i zapewnienie zgodności nowych środków podatkowych z tymi zasadami.
The aim of the code of conduct is not to end our business with non-compliant suppliers but to help our suppliers improve their social and environmental standards.
Celem kodeksu postępowania nie jest zawieszenie współpracy z niespełniającymi go dostawcami, tylko pomoc im w podniesieniu standardów socjalnych i ochrony środowiska.
The external audit of the administrator shall be carried out for the first time six months after the introduction of the code of conduct and subsequently every two years.
Zewnętrzny audyt administratora przeprowadza się po raz pierwszy po upływie sześciu miesięcy od wprowadzenia kodeksu postępowania, a następnie co dwa lata.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 254. Exact: 254. Verstreken tijd: 67 ms.
