Vertaling van "of the commission work programme" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programu prac Komisji
Preparation of the Commission Work Programme 2012 (vote)
Przygotowanie programu prac Komisji na rok 2012 (głosowanie)
This dialogue is essential to ensuring proper preparation of the Commission work programme for 2009.
Dialog ten ma podstawowe znaczenie dla zapewnienia odpowiedniego przygotowania programu prac Komisji na 2009 rok.
I have just voted in favour of the Commission Work Programme for 2011, but with reservations.
Właśnie głosowałem za przyjęciem programu prac Komisji na rok 2011, lecz z zastrzeżeniami.
Furthermore, and for the first time, this year the three Institutions will cooperate to identify, on the basis of the Commission Work Programme, a set of proposals that will be prioritised in the legislative procedure.
Ponadto po raz pierwszy w tym roku trzy instytucje podejmą współpracę na rzecz określenia, na podstawie programu prac Komisji, grupy wniosków, które będą traktowane priorytetowo w procedurze legislacyjnej.
The Commission will report on its intended follow-up in context of the Commission Work Programme for 2017.
Komisja będzie przedkładała sprawozdania dotyczące planowanych działań następczych w kontekście programu prac Komisji na 2017 r.
Preparation of the Commission Work Programme 2016 (motions for resolutions tabled): see Minutes
Przygotowanie programu prac Komisji na rok 2016 (złożone projekty rezolucji): Patrz protokól
In parallel with delivering this address, I would like to provide you with an outline of the main elements guiding the preparation of the Commission Work Programme.
Równolegle do tego orędzia chciałbym przedłożyć Panu Przewodniczącemu najważniejsze elementy tegorocznego programu prac Komisji.
Read the full text of the S&D motion for a resolution "on the future of Europe and the strategic priorities of the Commission Work Programme 2018"
Przeczytaj pełen tekst projektu rezolucji Grupy S&D "W sprawie przyszłości Europy i strategicznych priorytetów programu prac Komisji na rok 2018"
on the Preparation of the Commission Work Programme 2012
w sprawie przygotowania programu prac Komisji na rok 2012
In the first semester of a given year, Members of the Commission shall undertake an ongoing regular dialogue with the corresponding parliamentary committees on the implementation of the Commission Work Programme for that year and on the preparation of the future Commission Work Programme.
W pierwszym semestrze danego roku członkowie Komisji podejmują stały dialog z odpowiednimi komisjami parlamentarnymi w sprawie wdrożenia programu prac Komisji na ten rok oraz w sprawie opracowania przyszłego programu prac Komisji.
having regard to the new element of the revised Framework Agreement of establishing a Summary Report which not only contains Parliaments priorities but also includes an evaluation of the Commission Work Programme of the actual year,
uwzględniając nowy element zmienionego porozumienia ramowego, który dotyczy sporządzania sprawozdania podsumowującego zawierającego nie tylko priorytety Parlamentu, ale również ocenę programu prac Komisji w bieżącym roku,
To that end, the President of the Commission will in parallel set out in writing to Parliament the main elements guiding the preparation of the Commission Work Programme for the following year.
W tym celu przewodniczący Komisji przedstawia jednocześnie Parlamentowi na piśmie główne założenia przyjęte w czasie opracowywania programu prac Komisji na następny rok.
Welcomes the contribution of the European Parliament in the preparation of the Commission Work Programme and the Commission's efforts to continue improving the political content of the annual programme
przyjmuje z zadowoleniem wkład Parlamentu Europejskiego w przygotowanie programu prac Komisji oraz wysiłki Komisji zmierzające do udoskonalenia politycznej zawartości programu rocznego
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.