Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
of the computer program
Vertaling van "of the computer program" in Pools
programu komputerowego
The behavior of the computer program was virus-like, spreading rapidly across the network.
Zachowanie programu komputerowego przypominało wirusa, błyskawicznie rozprzestrzeniając się w sieci.
In the first film of the cult trilogy clerk one company learns that the world is only a product of the computer program.
W pierwszym filmie z trylogii kultowej firmy jeden urzędnik dowiaduje się, że świat jest tylko wytworem programu komputerowego.
Translation of the computer program into the state language of the partner's working region
Tłumaczenie programu komputerowego Ra-Kurs na język państwowy regionu w którym działa partner
With the help of the computer program, it is possible to check the accuracy of the material parameters by comparing the computed data with the results of the measuring.
Z pomocą tego programu obliczeniowego możliwe staje się sprawdzenie poprawności zastosowanych parametrów materiałowych poprzez porównanie wyników obliczeniowych z wynikami pomiarowymi.
Insofar as loading, displaying, running, transmission or storage of the computer program necessitate such reproduction, such acts shall be subject to authorization by the rightholder
W zakresie, w jakim ładowanie, wyświetlanie, uruchamianie, transmitowanie lub przechowywanie programu komputerowego wymaga takiego powielenia, takie czynności wymagają uzyskania zezwolenia uprawnionego
Any form of expression of a computer program must be protected from the moment when its reproduction would engender the reproduction of the computer program itself, thus enabling the computer to perform its task.
W istocie każda forma wyrażenia programu komputerowego musi być chroniona od chwili, gdy jej odtworzenie prowadziłoby do odtworzenia samego programu, pozwalając w ten sposób komputerowi na wypełnienie jego funkcji.
the acts are performed by the licensee or another person authorized to use a copy of the computer program or by another person acting on their behalf,
czynności te dokonywane są przez licencjobiorcę lub inną osobę uprawnioną do korzystania z egzemplarza programu komputerowego bądź przez inną osobę działającą na ich rzecz,
As I see it, the purpose of that provision is confined to enabling a person who already possesses a copy of the computer program to make a reproduction of that copy so that the program can be used for its intended purpose.
Sądzę, że cel tego przepisu ogranicza się do umożliwienia osobie, która jest już posiadaczem kopii programu komputerowego, zwielokrotnienia tej kopii w celu korzystania z niej zgodnie z przeznaczeniem.
In so far as loading, displaying, running, transmission or storage of the computer program necessitate such reproduction, such acts shall be subject to authorisation by the rightholder
W zakresie w jakim ładowanie, wyświetlanie, uruchamianie, transmitowanie [przekazywanie] lub przechowywanie programu komputerowego wymaga takiego powielenia [zwielokrotnienia], takie czynności wymagają uzyskania zezwolenia uprawnionego
Work in partnership with the company "RA" provides continuous updating of the computer program at least once every 12 months, with a view of improving and deepening methods of diagnostics and treatment schemes and expanding the list of medical services.
Praca w partnerstwie z firmą "RA" przewiduje ciągle odnowienie programu komputerowego nie rzadziej niż raz na 12 miesięcy w celu doskonalenia i pogłębienia metod diagnostyki i schematów leczenia oraz poszerzenia listy świadczonych usług medycznych.
So, you start with something in the computer. You get a high-level description of the computer program, a high-level description of the origami.
Zaczynamy w komputerze, od programu w języku wysokiego poziomu, opisującego origami.
The national court is therefore unsure as to whether the graphic user interface of the computer program constitutes an expression in any form of that program within the meaning of Article 1(2) of Directive 91/250 and thus benefits from copyright protection applicable to computer programs.
Graficzny interfejs użytkownika nie stanowi formy wyrażenia programu komputerowego w rozumieniu art. 1 ust. 2 dyrektywy 91/250 w sprawie ochrony prawnej programów komputerowych i nie może korzystać z ochrony przyznanej w prawie autorskim programom komputerowym na podstawie tej dyrektywy.
Laureate of the contest for the best bachelor's thesis in Intellectual Property Law specialization at the Jagiellonian University (2014-2017) with thesis entitled "The copyright exhaustion of the computer program in the European Union law".
Laureatka konkursu na najlepszą pracę licencjacką z kierunku prawo własności intelektualnej i nowych mediów Uniwersytetu Jagiellońskiego (2014-2017) z pracą pt. "Wyczerpanie prawa autorskiego do programu komputerowego na tle prawa Unii Europejskiej".
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 46 ms.
