Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
of the current programme
Vertaling van "of the current programme" in Pools
obecnego programu
aktualnego programu
wykonania bieżącego programu
This presentation shall include an assessment of the implementation of the current programme.
W wystąpieniu tym zawarta jest ocena wykonania bieżącego programu.
Which of the available guns will be the winner of the current programme, is unknown.
Który z istniejących karabinów maszynowych będzie zwycięzcą bieżącego programu nieznany.
We have recently presented the first strategy report and have identified those things which did not work particularly well and those areas where there were positive developments during the first few years of the current programme period.
Today's proposal builds on the conclusions of an external interim evaluation of the current programme, an ex-ante impact assessment of the proposed new programme, and a broad consultation of the main stakeholders, including universities, teaching staff and students.
Podstawę dzisiejszego wniosku stanowią wyniki zewnętrznej oceny okresowej obecnego programu, ocena wpływu ex-ante zawarta w projekcie nowego programu oraz szerokie konsultacje z głównymi zaangażowanymi podmiotami, a zwłaszcza uniwersytetami, kadrą naukową i studentami.
I am very concerned that this leaked document may have consequences for transitional payments at the end of the current programme in 2013.
Obawiam się, że ten ujawniony nieoficjalną drogą dokument może mieć poważne konsekwencje dla płatności przejściowych, kiedy bieżący program będzie dobiegał końca w 2013 roku.
the information of the current programme and
Wyświetlanie informacji o aktualnym programie i
An analysis of the implementation of the work plans for 2003-2006 has led to activities being streamlined in 2007 to ensure coverage of areas which have not been dealt with previously and hence to attempt to complete as much as possible of the current programme.
W wyniku przeprowadzonej analizy wdrożenia planów prac na lata 2003-2006 usprawniono działania w 2007 r. tak, by zagwarantować objęcie nimi obszarów nieuwzględnionych uprzednio, a przez to postarać się w jak największym stopniu zrealizować bieżący program.
Otherwise it would be impossible for the budgetary authority to dispose of a first evaluation of the current programme when negotiation on the next MFF and the following multi-annual programmes.
W przeciwnym wypadku władza budżetowa nie mogłaby korzystać z pierwszej oceny obecnego programu w trakcie negocjacji kolejnych wieloletnich ram finansowych oraz kolejnych wieloletnich programów.
The mid-term review of the current programme testifies to its success with students from third countries and European students.
Ocena śródokresowa, przeprowadzona podczas trwania programu, świadczy o jego sukcesie wśród studentów pochodzących z krajów trzecich i studentów europejskich.
The results of the current programme of RAKIA/ Carmel will be possible to speak with confidence only to late twenties.
O wynikach obecnego programu "Karmel" będzie można z całą pewnością mówić tylko do końca lat dwudziestych.
Lastly, given that evaluators have stressed that the financial instruments of the current programme meets the needs of the new Member States, restricting funds will impede the integration of those countries into the European economy.
Wreszcie, ponieważ osoby oceniające podkreślały, że instrumenty finansowe obecnego programu spełniają wymagania nowych Państw Członkowskich, ograniczanie środków utrudni integrację tych krajów z gospodarką europejską.
While the attempt to establish a group composed of the Chief Information Officers of the Member States is welcome, it should be made clear that the role of such a comitology committee is to assist the Commission with the implementation of the current programme.
Chociaż z zadowoleniem przyjmuje się próbę ustanowienia grupy złożonej z dyrektorów działów informatyki z państw członkowskich, należy wyjaśnić, że rolą takiego komitetu powołanego zgodnie z procedurą komitologii jest pomaganie Komisji w realizowaniu obecnego programu.
That report shall address, in particular, the period of the second half of the current programme and the issue of the period to be covered by the next multiannual statistical programme, taking into account the term of office of the European Parliament.
Sprawozdanie to zostanie przekazane Parlamentowi Europejskiemu i Radzie nie później niż do czerwca 2010 r. Będzie ono dotyczyć w szczególności okresu przypadającego na drugą połowę obecnego programu oraz kwestii okresu, jaki ma zostać objęty kolejnym wieloletnim programem statystycznym, z uwzględnieniem kadencji Parlamentu Europejskiego.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 47 ms.
