Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the data given
Vertaling van "of the data given" in Pools
podanych danych
The user is responsible for the validity of the data given.
Użytkownik jest odpowiedzialny za wiarygodność udostępnianych danych.
Failure to do so will result in the order carried out on the basis of the data given on placing the order.
W przeciwnym wypadku zamówienie realizowane jest na podstawie danych podanych podczas składania zamówienia.
cannot be held liable for the accuracy of the data given by the users during registration or in their personal profiles or messages and has no obligation to verify the accuracy or reliability of the data provided.
nie ponosi żadnej odpowiedzialności za prawdziwość danych wprowadzanych przez użytkowników serwisu w chwili rejestracji, podczas modyfikacji profili, czy informacji zawartych w wiadomościach i nie ma obowiązku weryfikowania zgodności z faktycznym stanem rzeczy wprowadzanych danych.
To confirm the correctness of the data given during the registration in the online shop, the Customer receives an e-mail with a request to confirm their data.
W celu potwierdzenia prawidłowości danych podanych podczas rejestracji w sklepie internetowym, klient otrzymuje wiadomość e-mail z prośbą o potwierdzenie danych.
The processing of the data given in the newsletter request form is based exclusively on your consent (article 6 paragraph 1 lit.
Przetwarzanie danych umieszczonych w formularzu zgłoszeniowym do newslettera odbywa się wyłącznie za Państwa zgodą (art. 6 ust.
On the basis of the data given we will then provide you with a personalised offer which you will receive by email or telephone.
Na podstawie podanych przez Państwa danych zostanie Państwu przesłana indywidualna oferta emailem, bądź podana telefonicznie.
On the basis of the data given we will confirm your reservation by email or telephone.
Na podstawie podanych przez Państwa danych przyjęcie Państwa rezerwacji zostanie potwierdzone emailem, bądź telefonicznie.
The design of the overhead contact line shall take care of the limits for the maximum temperatures as specified in Annex B to EN 50119, version 2001, taking account of the data given in EN 50149, version 1999, point 4.5, Tables 3 and 4.
Konstrukcja napowietrznej linii jezdnej musi uwzględniać wartości graniczne temperatur maksymalnych wyszczególnione w załączniku B do EN 50119, wersja 2001, biorąc pod uwagę dane przedstawione w EN 50149, wersja 1999, pkt 4.5, tabele 3 i 4.
The basis of the personal data processing is the Article 221 par. 1 of the Labour Code in regard to data mentioned in it, or otherwise the consent to the processing of the data given by the data subjects.
Podstawą przetwarzania danych osobowych jest art. 221 1 Kodeksu pracy w zakresie danych wymienionych w tym przepisie oraz udzielona przez kandydata zgoda w pozostałym zakresie.
Product: *The controller of the data given by you in the personal data form shall be TPI Sp.
Administratorem podanych danych przez Ciebie w formularzu danych osobowych będzie TPI Sp.
I hereby agree for processing of the data given above by SOWAR Sp. z o.o. with its seat in Wrocław (52-127), at Ziemniaczana 15 street for marketing purposes, including direct marketing.
4.7 The Ordering Person is responsible for the correctness of the data given to Logistiko.
4.7 Zleceniodawca odpowiada za prawidłowość przekazanych Logistiko danych.
The controller of the data given by you in the personal data form shall be TPI Sp. z o.o., ul. Bartycka 22, 00-716 Warszawa, Tax Identification Number: 527-02-05-140.
Administratorem podanych danych przez Ciebie w formularzu danych osobowych będzie TPI Sp. z o.o., ul. Bartycka 22, 00-716 Warszawa, NIP: 527-02-05-140.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 63 ms.
