Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the date of dispatch
Vertaling van "of the date of dispatch" in Pools
od daty wysłania
od daty przesłania
datę wysłania
You should then receive your goods within 3 working days of the date of dispatch however, as we rely on third party carriers, we cannot be held responsible for any delays and/or losses caused by delays.
Następnie należy odbierać towar w ciągu 3 dni roboczych od daty wysłania jednak, jak możemy polegać na nośnikach innych firm, nie możemy ponosić odpowiedzialności za ewentualne opóźnienia i/ lub strat spowodowanych opóźnieniami.
Such a request shall be made in writing within 15 calendar days of the date of dispatch of the Governing Council's decision and shall include all supporting arguments and documentation.
Wniosek o ponowne rozpatrzenie oferty należy składać na piśmie w terminie 15 dni kalendarzowych od daty wysłania decyzji Rady Prezesów; powinien on przytaczać uzasadniające go argumenty i dokumentację.
In case of a follow-up inspection, the answer of the appropriate authority shall be submitted within six weeks of the date of dispatch of the inspection report.
W przypadku kolejnej inspekcji odpowiedź właściwego organu jest przekazywana w terminie sześciu tygodni od daty przesłania sprawozdania z inspekcji.
Within three months of the date of dispatch of an inspection report, the appropriate authority shall submit in writing to the Commission an answer to the report which
W terminie trzech miesięcy od daty przesłania sprawozdania z inspekcji właściwy organ przedkłada Komisji na piśmie odpowiedź na sprawozdanie, gdzie
Within three months of the date of dispatch of an inspection report, the Member State shall submit to the Commission in writing a response to the report which
W ciągu trzech miesięcy od daty wysłania sprawozdania z inspekcji Państwo Członkowskie przekazuje Komisji na piśmie odpowiedź na sprawozdanie. Odpowiedź ta
The contracting authorities must be able to supply proof of the date of dispatch.
Instytucje zamawiające muszą być w stanie udowodnić datę wysłania.
The contracting authority must be able to provide evidence of the date of dispatch.
Instytucja zamawiająca musi być w stanie udokumentować datę wysłania.
The contracting authorities must be able to supply evidence of the date of dispatch.
Instytucje zamawiające muszą być w stanie udowodnić datę wysłania.
The contracting authorities must be able to provide evidence of the date of dispatch.
Zamawiający musi być w stanie udowodnić datę wysłania.
The contracting authorities must be able to provide evidence of the date of dispatch.
Instytucja zamawiająca musi być w stanie udokumentować datę wysłania.
The contracting authorities must be able to supply proof of the date of dispatch. 8.
Instytucje zamawiające muszą być w stanie udowodnić datę wysłania. 8.
In case of proposal sent by post or by courier the evidence of the date of dispatch shall be constituted by the postmark or the date of the deposit slip.
W przypadku wniosków przesłanych za pośrednictwem poczty lub kuriera dowodem potwierdzającym datę wysłania jest data stempla pocztowego lub data na dowodzie nadania przesyłki.
The contracting entities must be able to supply proof of the date of dispatch of the notices referred to in Articles 20 to 24.
Podmioty zamawiające muszą być w stanie dostarczyć dowody potwierdzające daty wysłania ogłoszeń, o których mowa w art. 20-24.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 35 ms.
