Vertaling van "of the decision making process" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
procesu podejmowania decyzji
procesu decyzyjnego
Following are the important steps of the decision making process.
Poniżej przedstawiono istotne etapy procesu podejmowania decyzji.
Apart from savings, this operation was aimed at simplification of the structures and acceleration of the decision making process.
Poza oszczędnościami operacja miała na celu uproszczenie struktur i przyspieszenie procesu podejmowania decyzji.
The stakeholder consultation, which was part of the decision making process, indicated that there are considerable socio-economic benefits of using creosote in certain applications.
Konsultacje z zainteresowanymi stronami, stanowiące element procesu podejmowania decyzji, wykazały, że niektóre zastosowania kreozotu przynoszą znaczne korzyści społeczno-gospodarcze.
It focuses on measurements, automatization of the decision making process and improvement of operations efficiency in companies involved in the production, distribution or trading of gas and energy.
Koncentruje się na pomiarach, automatyzacji procesu podejmowania decyzji i poprawieniu efektywności operacji w firmach zajmujących się produkcją, dystrybucją lub handlem gazem i energią.
The provision of the information requested by you, could lead to a violation of the decision making process or lead to betray tactics or positions that could harm relations with the third country.
"Udostępnienie żądanych przez Panią informacji mogłoby doprowadzić do naruszenie procesu podejmowania decyzji lub doprowadzić do zdradzenia taktyki działania lub stanowiska, które mogłoby zaszkodzić relacjom z krajem trzecim"
In so doing, PM Sócrates said "we provided guarantees on the Ioannina compromise without affecting the integrity of the decision making process by qualified majority."
odnośnie mechanizmu z Joaniny "zapewniliśmy kompromis, który nie wpływa na spójność procesu podejmowania decyzji większością kwalifikowana."
Iowa Gambling Task is one of the most commonly used tools in the neuropsychological assessment of the decision making process.
Test Iowa Gambling Task jest jednym z najczęściej wykorzystywanych narzędzi do neuropsychologicznej oceny procesu podejmowania decyzji.
Problem solving methodology and tools, together with understanding of the decision making process, are essential both in professional and private life.
Rozwiązywanie problemów ma jednak swoją metodologię i narzędzia, które, podobnie jak proces podejmowania decyzji, są nieodzowne zarówno w działalności zawodowej jak i życiu prywatnym.
The procedure spelt out therein provides for a detailed description of the decision making process concerning persons with permanent or temporary disabilities.
Procedura ta w szczegółowy sposób określa tryb podejmowania decyzji w sprawach osób ze stałą lub czasową niepełnosprawnością.
I just - I think it's sweet that he worries about you, and I want him to feel like he's part of the decision making process.
Po prostu uważam, że to słodkie, że się o ciebie martwi, i chcę, żeby czuł, że jest częścią procesu podejmowania decyzji.
Integrated communication systems, which place emphasis on the speed, effectiveness and efficiency of the decision making process, are used in all sectors
Systemy zintegrowanej łączności znajdują zastosowanie we wszystkich branżach, w których istotna jest szybkość, efektywność oraz skuteczność podejmowanych decyzji
As any operation is a long term investment and commitment, the energy sector understands that communities must be part of the decision making process and that the community must benefit directly from the opportunity shale gas could bring.
Każde przedsięwzięcie oznacza długoterminową inwestycję i zaangażowanie, sektor energetyczny zdaje sobie z tego sprawę, że lokalna społeczność musi mieć udział w procesie podejmowania decyzji oraz bezpośrednio korzystać z możliwości stwarzanych przez gaz łupkowy.
The Board stressed that a collective approach to transparency of the decision making process is needed in the network.
Zarząd podkreślił, że w sieci potrzebne jest wspólne podejście do przejrzystości procesu decyzyjnego.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.