Vertaling van "the process of decision-making" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
procesie podejmowania decyzji
procesu podejmowania decyzji
proces podejmowania decyzji
procesie decyzyjnym
The main stakeholder, namely customers- supporters who are characterised by specific features and behaviour in the process of decision-making with regard to shopping and consumption, expects to be attended to in a unique way and a sense of belonging with where a continuous dialogue with sports organisation.
Główny interesariusz, mianowicie klienci-kibice, dla których właściwe są szczególne cechy i zachowania w procesie podejmowania decyzji co do zakupów i konsumpcji, oczekuje obsługiwania w wyjątkowy sposób i poczucia przynależności wraz z ciągłym dialogiem z organizacją sportową.
Germany, France, Ireland and Austria provide excellent examples as they not only proposed new solutions tightening their pricing policy, but also introduced mandatory use of HTA-based arguments in the process of decision-making concerning financing of health care procedures from public means.
Doskonałym przykładem są Niemcy, Francja, Irlandia i Austria, które w konsekwencji tych wydarzeń nie tylko zaproponowały nowe rozwiązania służące zaostrzeniu polityki cenowej, ale również wprowadziły obowiązek wykorzystywania argumentowania opartego o HTA w procesie podejmowania decyzji odnoszących się do finansowania procedur medycznych ze środków publicznych.
This is aimed mainly at supporting the process of decision-making and enhancing the potential of knowledge and competences within the public administration dealing with the issues of climate and energy policies.
Działania projektu skupione są przed wszystkim na wspieraniu procesu podejmowania decyzji oraz zwiększaniu potencjału wiedzy i kompetencji administracji państwowej zajmującej się kwestiami polityki klimatyczno-energetycznej.
The basic requirement of Environmental Management System is to systematically reduce negative impact on environment. It could be achieved by integrating the process of decision-making concerning environmental protection and the general management system in a company.
Podstawowym wymaganiem systemu zarządzania środowiskowego jest osiąganie systematycznego zmniejszania oddziaływania na środowisko przez zintegrowanie procesu podejmowania decyzji związanych z ochroną środowiska, z ogólnym systemem zarządzania w danej organizacji.
Not without significance is also the organizational structure that hinders the process of decision-making and internal communication within the company.
Nie bez znaczenia jest również struktura organizacyjna, która utrudnia proces podejmowania decyzji i wewnętrzną komunikację w przedsiębiorstwie.
n order to boost the development of your company in Norway, as well as to simplify the process of decision-making and business risk management, we offer you access to the current and updated databases for all Norwegian companies.
A by wspomóc rozwój Państwa firmy w Norwegii, a także ułatwić proces podejmowania decyzji i zarządzania ryzykiem biznesowym, oferujemy Państwu dostęp do aktualnych baz danych wszystkich firm norweskich.
Providing employees with opportunities to participate in the process of decision-making.
Umożliwianie pracownikom udziału w procesie decyzyjnym.
Subsequently, the process of decision-making and cognitive behavior (research) has been presented in a procedural sense, indicating their common attributes.
Następnie przedstawiono w ujęciu procesowym porządek postępowania decyzyjnego i postępowania poznawczego (badawczego), wskazując na ich zbieżne miejsca.
does not deliver any other products or services, which offering might pose an unacceptable threat to confidentiality, impartiality or objectivity of certification processes and the process of decision-making,
nie dostarcza jakichkolwiek innych wyrobów lub usług, których oferowanie mogłoby narazić na szwank poufność lub bezstronność albo obiektywność procesów certyfikacji i podejmowanych decyzji,
The changes had to do with improving the process of decision-making and implementing logistic (security) and legal (signing contracts) decisions.
Zmiany miały na celu usprawnienie procesu podejmowania i realizowania decyzji o charakterze logistycznym (bezpieczeństwo) i prawnym (podpisywanie umów).
Personal decision that turns out to be successful (optimal) due to taken aims and resources is determined by two dimensions: the process of decision-making and the value of human capital, in relation to which decisions are made.
Decyzja personalna, która okazuje się być trafioną (optymalną) ze względu na podjęte cele oraz środki, którymi organizacja dysponuje, uwarunkowana jest dwoma wymiarami: procesem decyzyjnym oraz wartością kapitału ludzkiego, w stosunku do którego podejmuje się decyzje.
He is most interested in the process of decision-making of the authorities and in how, as the result of these decisions, the old/new German capital took the course of following London and becoming the main financial centre in Central Europe.
Najbardziej interesuje go proces kształtowania się decyzji władz i to jak w ich następstwie stara/nowa stolica Niemiec obierała kurs ścigania Londynu, stawiania się głównym centrum finansowym Europy Środkowej.
What is at risk is the view the Irish have of the European Union, because we constantly blame Europe for decisions that we are unhappy with, even though the government is party to the process of decision-making.
Istnieje zagrożenie, że obywatele Irlandii zmienią swoje nastawienie do Unii Europejskiej, ponieważ obwiniamy ją stale o decyzje, które nam się nie podobają, choć rząd Irlandii uczestniczy w procesie decyzyjnym.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.