Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the high representative
Vertaling van "of the high representative" in Pools
It is unlikely to retain the absolute power of the high representative.
Mało prawdopodobne jest odzyskanie absolutnej władzy wysokiego przedstawiciela.
The document, the seventh six-monthly report on the SALW strategy, was prepared by the office of the high representative on non-proliferation in cooperation with the Commission.
Dokument ten - siódme półroczne sprawozdanie z postępów w realizacji strategii w zakresie broni strzeleckiej i lekkiej - został opracowany przez biuro wysokiego przedstawiciela ds. nieproliferacji we współpracy z Komisją.
It shall perform this task under the control of the High Representative.
Realizuje ona to zadanie pod kontrolą wysokiego przedstawiciela.
They shall perform this task under the responsibility of the High Representative.
Wykonują one to zadanie pod kierownictwem wysokiego przedstawiciela.
This approach should be inscribed into law and become part of the High Representative's mandate.
Takie podejście powinno otrzymać zapis prawny i stać się częścią mandatu wysokiego przedstawiciela.
Nevertheless, I should also like to bring a number of observations to the attention of the High Representative.
Niemniej chciałbym przedstawić kilka uwag pod rozwagę wysokiemu przedstawicielowi.
Today that is the number of the High Representative.
Dziś jest to numer telefonu Wysokiego Przedstawiciela.
Appointment of the High Representative for the common foreign and security policy
Mianowanie wysokiego przedstawiciela do spraw wspólnej polityki zagranicznej i bezpieczeństwa
It shall also monitor the implementation of agreed policies, without prejudice to the powers of the High Representative.
Czuwa on również nad wprowadzaniem w życie uzgodnionych polityk, bez uszczerbku dla uprawnień wysokiego przedstawiciela.
One of our requests has been fulfilled to our satisfaction, that is the position of the High Representative.
Jedno z naszych żądań zostało, ku naszemu zadowoleniu, spełnione, a mianowicie otrzymaliśmy stanowisko wysokiego przedstawiciela.
That now has to be discussed politically, and it will be the task of the High Representative to then develop the details.
Muszą być one teraz omówione pod kątem politycznym, a następnie wysoki przedstawiciel będzie miał za zadanie opracować szczegóły.
mission expenses of the High Representative's special advisers and special envoys,
kosztów podróży służbowych związanych z działalnością specjalnych doradców oraz specjalnych wysłanników wysokiego przedstawiciela,
Real power will be concentrated in the hands of the High Representative for foreign and security policy.
Prawdziwa władza skoncentruje się w rękach wysokiego przedstawiciela Unii Europejskiej ds. wspólnej polityki zagranicznej i bezpieczeństwa.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 212. Exact: 212. Verstreken tijd: 67 ms.
