Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the integration process
Vertaling van "of the integration process" in Pools
relevant to and supportive of the integration process of third country nationals
istotne dla procesu integracji obywateli państw trzecich i wspierają ten proces
Growth initiatives and efficiency measures will be central to the next phases of the integration process.
Inicjatywy na rzecz wzrostu i środki efektywności będą miały kluczowe znaczenie dla następnych etapów procesu integracji.
They will be able to convey clear messages on the implications of the integration process that are attuned to the concerns of their local audience.
Będą w stanie przekazywać jasne komunikaty o konsekwencjach procesu integracji, dopasowane do obaw ich lokalnych odbiorców.
How to ensure democratic control of the integration process?
Jak zapewnić demokratyczną kontrolę procesu integracji?
The purpose of the integration process is to create an entity that will operate much more efficiently as a whole and will be better positioned in the competitive market.
Celem procesów integracyjnych jest tworzenie podmiotu, który będzie działał znacznie sprawniej jako całość i który wzmocni pozycję na konkurencyjnym rynku.
facilitation of the development and implementation of admission procedures relevant to and supportive of the integration process of third-country nationals
ułatwienia opracowywania i wdrażania procedur przyjmowania imigrantów, które są istotne dla procesu integracji obywateli państw trzecich i wspierają ten proces
It is a sad fact that a policy justifying the collective disenfranchisement of minorities can still provide an obstacle even today to the next wave of the integration process.
Smutny to fakt, że polityka uzasadniająca zbiorowe odbieranie praw obywatelskich mniejszościom może w dalszym ciągu, nawet dziś, stanąć na przeszkodzie w kolejnym etapie procesu integracji.
In addition, arguments on the best and worst effects of the integration process should be identified, who can challenge the integration process and for what reasons.
Ponadto należało wskazać argumenty dotyczące najlepszych i najgorszych efektów procesu integracji, kto może kontestować proces integracji i z jakich przyczyn.
We provide services covering the whole range of the integration process from analysis of the project implementation to full support of integration solutions.
Świadczymy usługi obejmujące cały zakres procesu integracji: od analizy realizacji projektu, po pełne wsparcie rozwiązań integracyjnych.
Meeting new people and making friends is part of the integration process into a new culture and is one of the best ways to pick up the local language as fast as possible.
Spotykanie nowych ludzi i zawieranie przyjaźni jest naturalną częścią procesu integracji z nową kulturą, a także jest najlepszym sposobem na szybką naukę lokalnego języka.
The second half of the eighties of the twentieth century and the beginning of the next decade was a time of the integration process slowdown.
Druga połowa lat 80-tych XX w. oraz początek kolejnej dekady były czasem, w którym doszło do spowolnienia procesu integracyjnego.
Besides this principle, we also abstained from this vote because of the fundamental basis of EU enlargement processes, given the capitalist nature of the integration process and the objectives that it pursues.
Abstrahując od tej zasady, w tym wypadku wstrzymaliśmy się od głosu również z powodu głównej podstawy procesów rozszerzenia UE, biorąc pod uwagę kapitalistyczny charakter procesu integracji oraz cele, do jakich się w jego ramach dąży.
In order to further advance on the path towards EU membership, all political parties need to demonstrate responsibility and take ownership of the integration process.
W celu dokonania dalszych postępów na drodze do członkostwa w UE, wszystkie partie polityczne muszą wykazać się odpowiedzialnością i zaangażować się w proces integracji.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 60. Exact: 60. Verstreken tijd: 64 ms.
