Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the process of integration
Vertaling van "of the process of integration" in Pools
procesu integracji
The article presents the essence of the process of integration in business reporting the information which makes the market value of a company, and describes the leading regulations concerning the integrated reporting on social responsibility and sustainable development of enterprises.
W artykule została omówiona istota procesu integracji informacji tworzących wartość rynkową przedsiębiorstwa w raportowaniu biznesowym oraz zaprezentowane wiodące regulacje z zakresu zintegrowanego raportowania o społecznej odpowiedzialności i zrównoważonym rozwoju przedsiębiorstw.
The main aim of the project is to support facilitation of the process of integration and building of a special platform for intercultural dialogue between third-countries citizens and the host society.
Głównym celem projektu jest pogłębienia i ułatwienia procesu integracji pomiędzy obywatelami państw trzecich i społeczeństwem przyjmującym oraz budowanie płaszczyzny dla dialogu międzykulturowego
Currently, the main area of the government's activity - and at the same time the key argument addressed to the public to convince them of the need to make the sacrifices - will be the acceleration of the process of integration with the EU.
W obecnej sytuacji głównym polem aktywności rządu, a zarazem argumentem skierowanym do społeczeństwa, który ma przemawiać za wyrzeczeniami, będzie przyspieszenie procesu integracji z UE.
A failure of the negotiations or withdrawal from the implementation of the agreement would mean a breakdown of the process of integration with the EU.
Fiasko negocjacji czy wycofanie się z realizacji umowy oznaczałoby załamanie procesu integracji z UE.
The public cannot see any prospect for an improvement in the economic and political situation due to the blocking of the process of integration with the Euro-Atlantic structures.
Społeczeństwo pozbawione jest także perspektywy poprawy sytuacji gospodarczej i politycznej w najbliższej przyszłości w związku z zablokowaniem procesu integracji ze strukturami euroatlantyckimi.
whereas there cannot be real peace without justice, and full and unrestricted cooperation with the ICTY remains a basic requirement for further continuation of the process of integration into the EU for the countries of the Western Balkans,
zważywszy, że nie może być prawdziwego pokoju bez sprawiedliwości, oraz że pełna, niczym nieograniczona współpraca z ICTY pozostaje podstawowym warunkiem dalszej kontynuacji procesu integracji krajów zachodnich Bałkanów z UE
G. whereas there cannot be real peace without justice and whereas full and unrestricted cooperation with the ICTY remains a basic requirement for further continuation of the process of integration into the EU for the countries of the Western Balkans,
F. mając na uwadze, że nie może być prawdziwego pokoju bez sprawiedliwości oraz że pełna i nieograniczona współpraca z MTKJ pozostaje podstawowym warunkiem dalszej kontynuacji procesu integracji krajów Bałkanów Zachodnich z UE,
whereas there cannot be real peace without justice and whereas full and unrestricted cooperation with the ICTY remains a basic requirement for further continuation of the process of integration into the EU for the countries of the Western Balkans,
mając na uwadze, że nie może być prawdziwego pokoju bez sprawiedliwości oraz że pełna i nieograniczona współpraca z MTKJ pozostaje podstawowym warunkiem kontynuacji procesu integracji krajów Bałkanów Zachodnich z UE,
Ewa FREYBERG, The usefulness of the Neo-Functionalism theory in the analysis of the process of integration and disintegration of the European Union
Ewa FREYBERG, Przydatność teorii neo-funkcjonalnej w analizie procesu integracji i dezintegracji UE
Proceedings of Conf. Environmental pollution petroleum products, their monitoring and removal in terms of the process of integration with the European Union, P. Andrzejewski, Poznan, p.
Zanieczyszczenie środowiska produktami naftowymi, ich monitoring i usuwanie w aspekcie procesu integracji z Unią Europejską, pod red. P. Andrzejewskiego, Poznań, s. 11-22.
In conclusion, the Prime Minister reminded that next year Poland will be the chairman of the process of integration of the Western Balkans as part of the Berlin Process.
Na zakończenie Prezes Rady Ministrów przypomniał, że Polska w kolejnym roku będzie krajem przewodniczącym procesowi integracji Bałkanów Zachodnich w ramach Procesu Berlińskiego.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 59 ms.
