Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the native language
Vertaling van "of the native language" in Pools
języka ojczystego
Understanding the nuances of the native language requires patience and dedication.
Zrozumienie niuansów języka ojczystego wymaga cierpliwości i poświęcenia.
The preservation of the native language is a community effort.
Zachowanie języka ojczystego to wysiłek całej społeczności.
The beauty of the native language can be heard in the songs of the land.
Piękno języka ojczystego można usłyszeć w pieśniach tej ziemi.
The baby may not pronounce the sounds of the native language or pronounce them incorrectly.
Dziecko może nie wydawać dźwięków w języku ojczystym lub je wymówić niepoprawnie.
In the first year of life, the child is laid on the subconscious level of phonetic features of the native language.
W pierwszym roku życia dziecko kładzie się na podświadomym poziomie cech fonetycznych języka ojczystego.
This language code will quickly be an impediment to learning a foreign language to the extent that it is different sound patterns of the native language internalized in early childhood.
Te zakodowane umiejętności językowe szybko stają się hamulcem w nauce języka obcego, jeżeli jego dźwięki różnią się od wzorców dźwiękowych języka ojczystego opanowanych we wczesnym dzieciństwie.
Varying language teaching methods is based on four main elements: role of the native language, attitude towards learning grammar, accepted principles of teaching and teaching techniques used.
Zróżnicowanie metod nauczania języków opiera się na czterech głównych elementach: roli języka ojczystego, stosunku do nauczania gramatyki, przyjętych zasadach nauczania oraz stosowanych technikach nauczania.
Once again, however, the process of learning a foreign language clears the path for the acquisition of higher forms of the native language.
Mamy wszakże i zjawisko przeciwne: przyswojenie sobie języka obcego toruje drogę do opanowania wyższych form języka ojczystego.
The development of the native language begins with the free and spontaneous use of speech and ends with conscious awareness and mastery of the speech forms.
Rozwój języka ojczystego zaczyna się od swobodnego i spontanicznego używania mowy, a kończy uświadomieniem sobie i opanowaniem form mowy, gdy tymczasem rozwój języka obcego zaczyna się od uświadomienia sobie języka i kierowanego wolą władania, a kończy się swobodną mową spontaniczną.
the restoration of mandatory status for the examination of the native language (Polish) on the list of mandatory school leaving examinations, provided that the points from this examination will be counted when starting higher education
Przywrócenie statusu obowiązkowego egzaminu z języka ojczystego (polskiego) na listę obowiązkowych egzaminów maturalnych, pod warunkiem zaliczania punktów z tego egzaminu przy wstępowaniu na studia wyższe
In 2002 the Ministry of Education and Science liquidated mandatory status of the native language (Polish) examination, a few years later it also introduced some subjects in minorities' schools that were to be taught in Lithuanian.
W 2000 roku ministerstwo oświaty likwiduje obowiązkowy egzamin z polskiego na maturze, a za kilka lat wprowadza w szkołach mniejszości narodowych naukę niektórych przedmiotów w języku państwowym.
He was an educator, propagator of humanistic ideas, and defender of the native language in the 16th century, as well as one of the first creators of Lithuanian literary language, who established the basis for writing in the Great Duchy of Lithuania.
Słynny jako działacz oświatowy, objawiający idee humanistyczne, obrońca praw języka ojczystego w XVI wieku, jeden z pierwszych twórców litewskiego języka literackiego, położył podwaliny pod piśmiennictwo w Wielkim Księstwie Litewskim.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 37 ms.
