Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the principles underlying
Vertaling van "of the principles underlying" in Pools
z zasad leżących u podstaw
dotyczące zasad będących podstawą
However, one of the principles underlying the elou brand is the spontaneity naturally associated to the act of playing.
Jednak jedną z zasad leżących u podstaw marki elou jest spontaniczność naturalnie związana z zabawą.
One of the principles underlying this legislation is the principle of recycling and reuse: if packaging waste cannot be prevented, as many of the materials as possible should be recovered, preferably by recycling methods.
Jedną z zasad leżących u podstaw tego prawa jest zasada recyklingu i ponownego użycia: jeśli nie można zapobiec powstaniu odpadu opakowaniowego, należy odzyskać z niego tyle materiałów, ile to możliwe, najlepiej wykorzystując metody recyklingu.
Equality is one of the principles underlying the EU.
Równość jest jedną z zasad leżących u podstaw Unii Europejskiej.
The content of the principles underlying risk management in banks has been defined.
Zawartość podstawowych zasad zarządzania ryzykiem w bankach została zdefiniowana.
Universal respect of the principles underlying "a legal structure in conformity with the moral order" is a necessary condition for the stability of international life.
Powszechne poszanowanie zasad, które inspirują porządek prawny zgodny z porządkiem moralnym896 jest niezbędnym warunkiem trwałości międzynarodowego współistnienia.
details of the principles underlying capacity allocation mechanisms and on the application of congestion management procedures in the event of contractual congestion, in accordance with Article 5
szczegóły dotyczące zasad odnoszących się do mechanizmów alokacji zdolności przesyłowej i stosowania procedur zarządzania ograniczeniami w przesyle, w wypadku zaistnienia ograniczeń związanych z nadmierną, zakontraktowaną zdolnością przesyłową, zgodnie z art. 5
details of the principles underlying capacity allocation mechanisms and on the application of congestion management procedures in the event of contractual congestion, in accordance with Articles 16 and 17
szczegóły dotyczące zasad będących podstawą mechanizmu alokacji zdolności oraz stosowania procedur zarządzania ograniczeniami w przypadku ograniczeń kontraktowych, zgodnie z art. 16 i 17
details of the principles underlying capacity allocation mechanisms and on the application of congestion management procedures in the event of contractual congestion, in accordance with Articles 5 and 5a
szczegóły dotyczące zasad będących podstawą mechanizmu alokacji zdolności przesyłowej oraz stosowania procedur zarządzania ograniczeniami w przesyle w przypadku ograniczeń kontraktowych w przesyle zgodnie z art. 5 i 5a
I am against protectionism when it comes to gambling and wish your green paper could in fact solve this problem for everybody's benefit, for the benefit of consumers and national administrations and for the benefit of the principles underlying the European Union.
Jestem przeciwny protekcjonizmowi w zakresie hazardu i chciałbym, aby pańska zielona księga faktycznie rozwiązała ten problem z korzyścią dla wszystkich, z korzyścią dla konsumentów i krajowych administracji rządowych oraz z korzyścią dla zasad stanowiących fundament Unii Europejskiej.
points out that the European Union has no strategy for combating terrorism that differs from the war on terror; reaffirms that it "should be firmly based on the unconditional respect of human rights and of the principles underlying states governed by the rule of law"
wskazuje, że Unia Europejska nie posiada żadnej strategii zwalczania terroryzmu poza hasłem "wojny z terrorem", ponownie stwierdza, że powinna ona "opierać się na bezwarunkowym poszanowaniu praw człowieka oraz zasad państwa prawa"
adopt measures for mandatory application of the principles underlying the provisions of MSC Circular 606 on Port State Concurrence with Solas Exemptions
przyjęcia środków, które umożliwią wiążące stosowanie zasad, na których opierają się przepisy okólnika 606 MSC dotyczącego przyzwolenia danego przez państwo portu na zastosowanie wyjątków udzielonych na mocy Konwencji Solas
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 36 ms.
