Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the programmes and projects
Vertaling van "of the programmes and projects" in Pools
programów i projektów
The authorising officer can, if appropriate, decide to fund these costs to ensure the smooth running of the programmes and projects.
Urzędnik zatwierdzający może, stosownie do przypadku, zadecydować o sfinansowaniu danych kosztów w celu zapewnienia sprawnej realizacji programów i projektów.
instruments and be charged to the corresponding budget chapters until closure of the programmes and projects concerned.
zobowiązania te będą obciążać odpowiednie pozycje budżetowe, aż do dnia zamknięcia danych programów i projektów.
Programme and project dossiers prepared and submitted for financing must contain all information necessary for the appraisal of the programmes and projects or, where programmes and projects have not been completely defined, provide the broad outlines necessary for their appraisal.
Dokumentacja programów lub projektów przygotowana i przedłożona do finansowania musi zawierać wszystkie informacje niezbędne do przeprowadzenia oceny programów lub projektów albo, jeśli nie określono w pełni takich programów i projektów, dokumentacja musi dostarczać ogólny opis niezbędny do przeprowadzenia ich oceny.
The Community funds are pooled with those of the other donors with a view to the financing of the programmes and projects agreed on by the governing bodies of the trust funds concerned.
Środki wspólnotowe są łączone ze środkami innych ofiarodawców i służą do finansowania programów i projektów, co do których decyzje podejmowane są przez organy zarządzające funduszem powierniczym.
Asks the Commission to improve the design of the programmes and projects by establishing a set of precise baselines and indicators that will enable proper evaluation of the extent to which objectives are achieved
zwraca się do Komisji, aby udoskonaliła konstrukcję programów i projektów, ustalając zbiór precyzyjnych bazowych poziomów odniesienia i wskaźników, które pozwolą właściwie ocenić stopień osiągnięcia celów
Wherever the conditions regarding institutional capacity and sound financial management are met, the Territorial Authorising Officer may delegate his functions for implementation of the programmes and projects concerned to the body responsible within the competent OCTs authority.
W przypadkach gdy spełnione są warunki w zakresie zdolności instytucjonalnej oraz należytego zarządzania finansami, terytorialny urzędnik zatwierdzający może przekazać swoje zadania w zakresie realizacji danych programów i projektów właściwemu organowi KTZ.
Wherever the conditions regarding institutional capacity and sound financial management are met, the Territorial Authorising Officer may delegate his functions for implementation of the programmes and projects concerned to the body responsible within the OCTs administration.
Jeżeli spełniono warunki dotyczące możliwości instytucjonalnego i rzetelnego zarządzania finansowego, wówczas urzędnik zatwierdzający dla terytoriów może delegować swoje obowiązki w zakresie wdrażania programów i projektów odpowiedzialnemu organowi w ramach administracji KTZ.
Within the limits of the powers conferred on it by the ACP-EC Agreement, the Commission shall take all appropriate measures to ensure the effective dissemination of information for the economic operators concerned, notably through periodic publication of the programmes and projects to be financed from EDF resources.
W granicach kompetencji powierzonych jej przez Umowę AKP-WE, Komisja podejmuje właściwe środki dla zapewnienia skutecznego rozpowszechniania informacji wśród zainteresowanych podmiotów gospodarcze, szczególnie poprzez okresową publikację programów i projektów, które mają być finansowane ze środków EFR.
Calls on the Commission to develop and implement joint monitoring systems involving the EU institutions, the Member States and Roma community leaders, in respect of the programmes and projects put into practice within the Member States
wzywa Komisję do tworzenia i wdrażania wspólnych systemów monitorowania przez instytucje UE, państwa członkowskie i liderów społeczności romskiej programów i projektów realizowanych na terytorium państw członkowskich
The Secretariat is the central administrative unit of KARAT Coalition and it consists of the paid staff as well as volunteers involved in the implementation of the programmes and projects of the Coalition.
Sekretariat jest główną komórką administracyjną Koalicji KARAT. Stanowi zespół stałych pracowników oraz wolontariuszy zaangażowanych w realizację programów i projektów Koalicji.
This includes the audit of programmes and projects in the Beneficiary States, the Beneficiary States' management of the programmes and projects and implementation of the EEA Financial Mechanism.
Zadania Komisji Obrachunkowej obejmują kontrolę programów i projektów w państwach beneficjentach, nadzór nad prowadzonym przez państwa beneficjentów zarządzaniem programami i projektami oraz nad wdrażaniem przez nie mechanizmu finansowego EOG.
The authorising officer can, if appropriate, decide to fund these costs to ensure the smooth running of the programmes and projects.
Urzędnik zatwierdzający może, stosownie do przypadku, zadecydować o sfinansowaniu danych kosztów w celu zapewnienia sprawnej realizacji programów i projektów.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 38 ms.
