Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
of the research programmes
Vertaling van "of the research programmes" in Pools
realizacji programów badawczych
część programów badawczych
These centres will secure the lion's share of the research programmes, which will be channels for public and private funds.
Ośrodki te otrzymają lwią część programów badawczych, które będą służyć jako kanały przepływu publicznych i prywatnych środków.
the acquisition and development of certain research equipment and the development of a material environment for the selected centres of existing or emerging excellence in support of the research programmes developed within the strategic partnership,
pozyskiwania i rozbudowy pewnych rodzajów sprzętu badawczego oraz stworzenia warunków materialnych dla wybranych istniejących lub powstających centrów doskonałości w celu wsparcia programów badawczych opracowanych w ramach partnerstw strategicznych,
Unfortunately, the beneficiaries of the research programmes use a number of national and EU sources of funding.
Beneficjenci programów badawczych korzystają z wielu krajowych i unijnych źródeł finansowania.
centres will secure the lion's share of the research programmes, which will be channels for public and private funds.
EnglishThese Ośrodki te otrzymają lwią część programów badawczych, które będą służyć jako kanały przepływu publicznych i prywatnych środków.
The technological procedures for making research melts in VSG100S furnace installed at the Institute for Ferrous Metallurgy in 2006 were developed to ensure good ability to encounter the required chemical constitution of steel grades made for the needs of the research programmes being realised.
Opracowano procedury technologiczne wykonania wytopów badawczych w piecu VSG100S, zainstalowanym w IMŻ w 2006 r., które zapewniły dobrą trafialność na wymagany skład chemiczny wytwarzanych gatunków stali dla potrzeb realizowanych programów badań.
In case of such revision or extension of the research programmes, the Faroes may terminate this Agreement by giving six months' notice.
W przypadku takiej zmiany lub rozszerzenia programów badawczych Wyspy Owcze mogą rozwiązać niniejszą umowę z zachowaniem sześciomiesięcznego okresu wypowiedzenia.
When determining the period of validity of the visas, Member States should take into account the duration of the research programmes in which the researchers are taking part
Przy ustalaniu okresu ważności wiz Państwa Członkowskie powinny brać pod uwagę czas trwania programów badawczych, w których naukowcy biorą udział
In case of such revision or extension of the research programmes or activities, Switzerland may terminate this Agreement by giving six months' notice.
W przypadku tego rodzaju zmiany lub rozszerzenia programów badawczych lub działań, Szwajcaria może wypowiedzieć niniejszą Umowę z zachowaniem sześciomiesięcznego terminu wypowiedzenia.
In case of such revision or extension of the research programmes, Switzerland may terminate this Agreement by giving six months' notice.
W przypadku takiej zmiany lub rozszerzenia programów badawczych, Szwajcaria może wypowiedzieć niniejsze Porozumienie z zachowaniem sześciomiesięcznego terminu wypowiedzenia.
timely exchanges of information on the implementation of the research programmes and projects in Switzerland and in Euratom and on the results of the work undertaken under this Agreement
bieżącą wymianę informacji na temat realizacji programów i projektów badawczych w Szwajcarii i w Euratomie oraz na temat wyników prac podjętych na podstawie niniejszej Umowy
timely exchanges of information on the implementation of the research programmes and projects in Switzerland and in the Union and Euratom and on the results of the work undertaken under this Agreement
bieżącą wymianę informacji na temat realizacji programów i projektów badawczych w Szwajcarii oraz w Unii i Euratomie oraz na temat wyników prac podjętych na podstawie niniejszej Umowy
This Regulation shall be applicable to information and inventions, whether patentable or not, resulting from the execution of the research programmes for the European Economic Community adopted by the following Decisions
Niniejsze rozporządzenie stosuje się do informacji i wynalazków, nadających się albo nienadających się do opatentowania, będących efektem realizacji programów badawczych dla Europejskiej Wspólnoty Gospodarczej przyjętych na mocy następujących decyzji
timely exchanges of information on the implementation of the research programmes and projects in Switzerland and in the Communities and on the results of the work undertaken under this Agreement
terminową wymianę informacji w sprawie wykonania programów badawczych i projektów w Szwajcarii i we Wspólnotach oraz w sprawie wyników prac podjętych w ramach niniejszego Porozumienia
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 44 ms.
