Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
of the river oder
Vertaling van "of the river oder" in Pools
rzeki Odry
brzegu Odry
brzegach Odry
It was established in 1991 and covers both banks of the river Oder.
Został założony w 1991 roku i rozciąga się na obu brzegach Odry.
Since 1994, he has been living on the other side of the River Oder.
Od 1994 roku mieszka po drugiej stronie Odry.
That is because Silesia constitutes a clear and cohesive unit located within the upper watershed and the middle course of the River Oder, especially in terms of the climate, water conditions, landscape, geological structure and flora and fauna.
Śląsk bowiem tworzy wyraźną i spójną jednostkę - w ramach zlewiska górnego i środkowego biegu macierzystej rzeki Odry - zwłaszcza pod względem klimatu, stosunków wodnych, rzeźby terenu, budowy geologicznej oraz flory i fauny.
The idea of connecting these waterways fits perfectly into the concept of the current program, as well as an update is currently being drafted, which envisages improvement of the transport function of the river Oder.
Pomysł połączenia tych dróg wodnych znakomicie wpisuje się w koncepcję dotychczasowego Programu, jak również przygotowywanej obecnie jego aktualizacji, która zakłada m.in. poprawę funkcji transportowej rzeki Odry.
The modern city of Wroclaw is cut through with 90km of canals and tributaries of the River Oder and there are more than 100 bridges.
W nowoczesnym mieście Wrocław, pociętym dziewięćdziesięcioma kilometrami kanałów i odnóg rzeki Odry, znajduje się ponad sto mostów.
It covers 60 km of meadowland on both the German and the Polish banks of the river Oder, offering visitors picturesque scenery and flowering dry grassland.
Położony na niemieckim i polskim brzegu Odry i ciągnący się przez 60 km wzdłuż biegu rzeki zachwyca pięknymi brzegami i kwitnącymi murawami kserotermicznymi.
It covers 60 km of meadowland on both the German and the Polish banks of the river Oder, offering visitors picturesque scenery and flowering dry grassland.
Położony na niemieckim i polskim brzegu Odry i ciągnący się przez 60 km wzdłuż biegu rzeki zachwyca pięknymi brzegami i kwitnącymi murawami kserotermicznymi. Dodaj do planera podróży
It covers 60 km of meadowland on both the German and the Polish banks of the river Oder, offering visitors picturesque scenery and flowering dry grassland.
Położony na niemieckim i polskim brzegu Odry i ciągnący się przez 60 km wzdłuż biegu rzeki zachwyca pięknymi brzegami i kwitnącymi murawami kserotermicznymi. Pokaż na mapie
While almost all of Opole is situated on the mainland, on either side of the river Oder, it also includes two islands, Bolko and Pasieka.
Prawie całe miasto leży na stałym lądzie na obu brzegach Odry, ale zajmuje również dwie wyspy, Bolko oraz Pasiekę.
Accommodation Most students live in modern student residences on both sides of the river Oder in Frankfurt and Słubice.
Większośc studentów mieszka w nowoczesnych domach studenckich, które znajdują się po obu stronach Odry - we Frankfurcie lub Słubicach.
The CP is situated directly on the Polish side of the river Oder in Frankfurts Polish neighbour town Słubice.
Budynek CP znajduje się w Słubicach po polskiej stronie Odry, tuż przy moście granicznym prowadzącym do Frankfurtu.
The stylish Radisson Blu Hotel is situated in a quiet area surrounded by a park overlooking the bank of the river Oder, near the National Museum, Ostrów Tumski, and opposite the entrance to the rotunda of the Panorama of Racławice.
Stylowy hotel Radisson Blu położony jest w cichej okolicy otoczonej malowniczym parkiem Słowackiego, kilkanaście metrów od brzegu Odry, w pobliżu Muzeum Narodowego, Ostrowa Tumskiego i naprzeciw wejścia do rotundy Panoramy Racławickiej. Bliskość instytucji kultury i sztuki oraz obiektów historycznych jest dużym atutem lokalizacji.
Subject: Inclusion of the River Oder in the list of priority projects within the TEN-T Core Network (Baltic - Adriatic Corridor, Annex A CEF)
Przedmiot: Wpisanie rzeki Odry na listę projektów priorytetowych w ramach sieci bazowej TEN-T (Baltic - Adriatic Corridor, załącznik 1 CEF)
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 21 ms.
