Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
of the same code
Vertaling van "of the same code" in Pools
tego samego kodu
I found bits of the same code in the city's network.
Znalazłem kawałki tego samego kodu w miejskiej sieci.
Half of the same code.
According to our preliminary data, this cryptovirus does not actually belong to the well-known Petya family of ransomware, although they do contain several lines of the same code.
Według naszych wstępnych danych, ten kryptowirus nie należy do dobrze znanej rodziny oprogramowania żądającego okupu o nazwie Petya, chociaż zawiera kilka linijek tego samego kodu.
Annex II to Regulation (EC) No 43/2003 includes lettuce but, because of a material error, does not include chicory, which is part of the same code item.
Załącznik II do rozporządzenia (WE) nr 43/2003 obejmuje sałatę, ale z powodu poważnego błędu nie obejmuje cykorii, która jest częścią tej samej pozycji.
See, inter alia, sections 351 et seq. of the Internal Revenue Code of 1986, as amended, section 7874 of the same code, and the Treasury Regulation of 23 January 2006 (T.D.
Zob. między innymi 351 i następne kodeksu podatkowego z 1986 r., z późniejszymi zmianami, 7874 tego samego kodeksu oraz rozporządzenie podatkowe z dnia 23 stycznia 2006 r. (T.D.
Branden Robinson noted that this doesn't just affect XFree86, for example Mesa uses much of the same code.
Branden Robinson zauważył, że problem nie dotyczy jedynie XFree86 - na przykład Mesa używa sporo tego samego kodu.
The app, Facebook Research, appears to be largely similar to Facebook's controversial virtual-private-network app Onavo and shares much of the same code, according to security expert Will Strafach, who was asked by TechCrunch to investigate the program.
Aplikacja Facebook Research wydaje się być w dużej mierze podobna do kontrowersyjnej aplikacji Onavo, działającej w tle jako serwer proxy i ma podobny kod - tak twierdzi ekspert od bezpieczeństwa Will Strafach, który został poproszony przez TechCrunch o ocenę programu.
However, for taking evidence pursuant to Article 4 et seq., Article 126 of the Code of Civil procedure and Article 46 of the implementing provisions of the same Code concerning the drafting of the record of the proceedings, are applied.
Jeżeli chodzi o przeprowadzanie dowodu zgodnie z art. 4 i nast., stosuje się przepisy art. 126 kodeksu postępowania cywilnego i art. 46 przepisów wykonawczych do tego kodeksu dotyczące sporządzania protokołu przesłuchania.
Under art 415 3 of the Commercial Companies and Partnerships Code, a resolution which increases the benefits extending to shareholders or which diminishes the personal rights of individual shareholders (art 354 of the same Code) requires permission of the shareholders concerned.
Zgodnie z art. 415 3 Kodeksu spółek handlowych uchwała o zmianie statutu, zwiększająca świadczenia akcjonariuszy lub uszczuplająca prawa przyznane osobiście poszczególnym akcjonariuszom, zgodnie z art. 354 Kodeksu spółek handlowych, wymaga zgody akcjonariuszy, których dotyczy.
Under these circumstances, the FPAP may also have qualified for an exemption from business tax, as provided for under Article 1447 of the same Code for organisations which qualify for the exemption provided for under Article 206(1a) of the Code.
W tych okolicznościach możliwe jest, że fundusz był korzystał również ze zwolnienia z podatku od działalności gospodarczej, o którym mowa w art. 1447 ordynacji, przysługującego podmiotom korzystającym ze zwolnienia, o którym mowa w art. 206 ust. 1a ordynacji.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 40 ms.
