Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
of the same payment method
Vertaling van "of the same payment method" in Pools
takiego samego sposobu zapłaty
The payment received from the customer shall be refunded by use of the same payment method as used by the customer.
Zwrot płatności otrzymanych od klienta dokonany zostanie, przy użyciu takiego samego sposobu zapłaty, jakiego użył klient.
the return of the payment specified in letter a is performed with the use of the same payment method that was used by the consumer, unless he provides his consent for the other return method which is not connected with any costs for him,
zwrot płatności, o której mowa w lit. a, nastąpi przy użyciu takiego samego sposobu zapłaty, jakiego użył konsument, chyba, że wyraził on zgodę na inny sposób zwrotu, który nie wiąże się dla niego z żadnymi kosztami,
The payments received from the customer shall be refunded with the use of the same payment method as used by the customer, except for the "cash on delivery" payment method.
Zwrot płatności otrzymanych od klienta dokonany zostanie, przy użyciu takiego samego sposobu zapłaty, jakiego użył klient, z wyłączeniem formy płatności za pobraniem (gotówką, do rąk kuriera).
The reimbursement takes place with the use of the same payment method as the one selected by the customer
Zwrot następuje przy użyciu takiego samego sposobu płatności, jaki został wybrany przez Klienta. 8 1.
The return of payment shall be done with the use of the same payment method, which was selected by you for the original transaction unless you have explicitly agreed to another solution; in either case you shall not incur any costs related to such a return.
Zwrotu płatności dokonamy przy użyciu takich samych sposobów płatności, jakie zostały przez Państwa użyte w pierwotnej transakcji, chyba że wyraźnie zgodziliście się Państwo na inne rozwiązanie; w każdym przypadku nie poniosą Państwo żadnych opłat w związku z tym zwrotem.
The Seller shall return the payment to the Customer by means of the same payment method that was used in the original transaction, unless the Customer notably cleared for another solution, which shall not incur any additional costs.
Zwrotu płatności Sprzedawca dokona przy użyciu takich samych metod płatności, jakie zostały przez Konsumenta użyte w pierwotnej transakcji, chyba że Konsument wyraźnie zgodził się na inne rozwiązanie, które nie będzie się wiązało dla niego z żadnymi kosztami.
In the event the Service Provider is obliged to reimburse any funds to the User, such reimbursement shall be effected by means of the same payment method that was used during a payment.
W przypadku gdy Usługodawca będzie zobowiązany zwrócić Użytkownikowi środki pieniężne, to taki zwrot będzie dokonywany tą samą metodą, którą nastąpiła płatność.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 41 ms.
