Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the same method of payment
Vertaling van "the same method of payment" in Pools
takiego samego sposobu zapłaty
takiego samego sposobu płatności
tej samej metody płatności
takich samych sposobów płatności
The seller will return the payment using the same method of payment as used by the consumer, unless the consumer explicitly agrees to a different method of return, without generating any additional costs for him.
Sprzedający dokona zwrotu płatności przy użyciu takiego samego sposobu zapłaty, jakiego użył konsument, chyba że konsument w sposób wyraźny zgodzi się na inny sposób zwrotu, nie wywołujący dla niego żadnych kosztów.
The Seller returns the payment using the same method of payment that the consumer used, unless the consumer agrees for a different form of return with the provision that this does not incur any cost for the consumer.
Sprzedawca dokonuje zwrotu płatności przy użyciu takiego samego sposobu zapłaty, jakiego użył konsument, chyba, że konsument wyrazi zgodę na inny sposób zwrotu, przy czym sposób ten nie będzie się wiązał dla konsumenta z żadnym kosztem.
Seller reimburses payments using the same method of payment as used by the consumer, unless the consumer has expressly agreed to a different method of return, which is not associated with any costs.
Sprzedawca dokonuje zwrotu płatności przy użyciu takiego samego sposobu płatności, jakiego użył konsument, chyba że konsument wyraźnie zgodził się na inny sposób zwrotu, który nie wiąże się dla niego z żadnymi kosztami.
The seller shall refund the payment using the same method of payment as the consumer used unless the consumer has expressly agreed to a different method of return, which does not entail any costs for him.
Sprzedawca dokonuje zwrotu płatności przy użyciu takiego samego sposobu płatności, jakiego użył konsument, chyba że konsument wyraźnie zgodził się na inny sposób zwrotu, który nie wiąże się dla niego z żadnymi kosztami.
For this repayment, we use the same method of payment that you used in the original transaction, unless you explicitly agreed otherwise.
Z tego zwrotu używamy tej samej metody płatności, który został użyty w pierwotnej transakcji, chyba że wyraźnie uzgodniono inaczej.
We will pay any requested withdrawal partly or in total via the same method of payment and in the same currency with which deposits were made.
Zastrzegamy sobie prawo do wypłacenia dowolnej żądanej kwoty w części lub w całości przy użyciu tej samej metody płatności i waluty, które zostały użyte podczas dokonywania wpłaty.
Seller shall refund the payment using the same method of payment, which used the consumer, unless the consumer has expressly agreed to a different way of return, which is not binding for him to no cost.
Sprzedawca dokonuje zwrotu płatności przy użyciu takiego samego sposobu płatności, jakiego użył konsument, chyba że konsument wyraźnie zgodził się na inny sposób zwrotu, który nie wiąże się dla niego z żadnymi kosztami.
The service provider shall refund the payment using the same method of payment as the one used, unless the consumer has expressly agreed to a different method of return, which does not entail any costs for him.
Sprzedawca dokonuje zwrotu płatności przy użyciu takiego samego sposobu płatności, jakiego użył konsument, chyba że konsument wyraźnie zgodził się na inny sposób zwrotu, który nie wiąże się dla niego z żadnymi kosztami.
The Seller shall refund the payment using the same method of payment as that used by the consumer unless the consumer has expressly agreed otherwise and the return does not incur any additional costs on the part of the consumer.
Sprzedawca dokonuje zwrotu płatności przy użyciu takiego samego sposobu płatności, jakiego użył konsument, chyba że konsument wyraźnie zgodził się na inny sposób zwrotu, który nie wiąże się dla niego z żadnymi kosztami.
The Seller shall refund the payment using the same method of payment as the consumer used, unless the consumer has expressly agreed to a different method of return, which does not entail any costs for the consumer.
Sprzedawca dokonuje zwrotu płatności przy użyciu takiego samego sposobu płatności, jakiego użył konsument, chyba że konsument wyraźnie zgodził się na inny sposób zwrotu, który nie wiąże się dla niego z żadnymi kosztami.
The Seller will make the refund using the same method of payment as used by the consumer, unless the consumer has expressly agreed to a different method of refund, which does not involve any costs for the consumer.
Sprzedawca dokonuje zwrotu płatności przy użyciu takiego samego sposobu płatności, jakiego użył konsument, chyba że konsument wyraźnie zgodził się na inny sposób zwrotu, który nie wiąże się dla niego z żadnymi kosztami.
The Seller shall refund the payment using the same method of payment, which was used by the consumer, unless the consumer has expressly agreed to a different way of return, which is not binding for him to cost.
Sprzedawca dokonuje zwrotu płatności przy użyciu takiego samego sposobu płatności, jakiego użył konsument, chyba że konsument wyraźnie zgodził się na inny sposób zwrotu, który nie wiąże się dla niego z żadnymi kosztami.
The store refunds the payment using the same method of payment as used by the customer, unless the consumer has explicitly agreed to a different method of return, which does not involve any costs for him.
Sklep dokonuje zwrotu płatności przy użyciu takiego samego sposobu zapłaty, jakiego użył Klient, chyba że konsument wyraźnie zgodził się na inny sposób zwrotu, który nie wiąże się dla niego z żadnymi kosztami.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 124. Exact: 124. Verstreken tijd: 60 ms.
