Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
of the same problem
Vertaling van "of the same problem" in Pools
tego samego problemu
The two studies produced dissimilar results, revealing different aspects of the same problem.
Dwa badania przyniosły odmienne wyniki, ujawniając różne aspekty tego samego problemu.
No, but I think it's a symptom of the same problem.
Nie, ale myślę, że to objaw tego samego problemu.
We're on opposite sides of the same problem.
Jesteśmy po przeciwnych stronach tego samego problemu.
After the reoccurrence of the same problem, the team decided to investigate further.
Po ponownym wystąpieniu tego samego problemu zespół postanowił dokładniej zbadać sprawę.
It's all part of the same problem!
To wszystko część tego samego problemu!
To save time and money by encouraging authorities to share data across policy fields and to cooperate rather than working separately on different aspects of the same problem.
Pomaga zaoszczędzić czas i pieniądze poprzez zachęcanie władz do współdzielenia danych w różnych dziedzinach polityki oraz wspólnej pracy nad różnymi aspektami tego samego problemu.
Might all be part of the same problem.
Zdaje się, że mamy problem.
I'm afraid they are more symptoms of the same problem, namely that organisations appear to be willing to spend hundreds of thousands, if not millions, of euros to pay for fire safety systems that do not work as intended.
Obawiam się, że są to objawy znacznie szerszego problemu, a mianowicie tego, że organizacje chętnie wydają setki tysięcy, a nawet miliony euro na systemy ochrony przeciwpożarowej, które nie działają tak, jak należy.
Those three things together, although I quantify them, are a manifestation of the same problem, are a precise indicator of the fact, if the USB cable (transmitter, receiver, etc) is better or worse.
Te trzy rzeczy razem, bo choć je kwantyfikuję, to tak naprawdę są to przejawy tego samego problemu, są bardzo precyzyjnym wskaźnikiem tego, czy kabel (nadajnik, odbiornik itp.) USB jest lepszy czy gorszy.
avoid parallel treatment of the same problem submitted to the Commission or another Union institution by means of another procedure
uniknąć powtórnego zajmowania się tym samym problemem zgłoszonym do Komisji lub innej instytucji unijnej za pomocą innej procedury
Like in Vietnam, for instance, My Lai, I mean - Manson and My Lai are, you know, it's part of the same problem.
Tak jak na przykład w Wietnamie, w My Lai. Manson i My Lai są częściami tego samego problemu.
THIS SHOULD OBVIATE A RECURRENCE OF THE SAME PROBLEM!
Niestety nie mogę dłużej z panią gawędzić.
This should obviate a recurrence of the same problem!
Pozwoli mi to uniknąć podobnego kłopotu w przyszłości.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 48 ms.
