Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the same quality
Vertaling van "of the same quality" in Pools
o tej samej jakości
o takiej samej jakości
taką samą jakość
The best coloring products would lose many of its characteristics if it were mixed with an oxidizer of the same quality.
Najlepsze produkty koloryzujące straci wiele z jego cech, jeśli miesza się z utleniaczem o tej samej jakości.
Try to pick the wallpaper of the same quality and the same price category
Spróbuj wybrać tapetę o tej samej jakości i tej samej kategorii cenowej
It was easy at the time of purchase, fast delivery and a product of the same quality as expected.
Było to łatwe w momencie zakupu, szybkiej dostawy i produktu o takiej samej jakości, jak oczekiwano.
This means that if a cow is grown incorrectly, poorly nourished, kept in an unhealthy environment and under the influence of hormones, it will not produce milk of the same quality as a cow that is raised for the production of organic milk.
Oznacza to, że jeśli krowa jest hodowana w nieprawidłowy sposób, źle odżywiana, trzymana w niezdrowym środowisku i pod wpływem hormonów nie będzie produkować mleka o takiej samej jakości, co krowa hodowana w celu produkcji mleka organicznego.
The other party undertakes to return the same amount of money or a similar quantity of other goods of the same quality.
Druga strona zobowiązuje się zwrócić taką samą kwotę lub podobną ilość innych towarów o tej samej jakości.
Notified operators should provide information and unbundled access to third parties under the same conditions and of the same quality as they provide for their own services or to their associated companies.
Notyfikowani operatorzy przekazują informacje i uwolniony dostęp stronom trzecim na tych samych warunkach i o tej samej jakości, jaką zapewniają dla własnych usług lub swoim podmiotom powiązanym.
Where several lots of the same quality with regard to composition, moisture content and protein content, together weighing 100 tonnes or less, leave the undertaking or are mixed on its premises, a sample shall be taken from each lot.
Jeżeli kilka partii o tej samej jakości w odniesieniu do ich składu, wilgotności i zawartości białka, o łącznej masie wynoszącej 100 ton lub mniej, opuszcza przedsiębiorstwo lub ulega zmieszaniu na jego terenie, próbki są pobierane z każdej partii.
Original: asymmetrical curtains of the same quality of the fabrics, but contrasting shades (do not forget about the general color scheme of the kitchen).
Oryginał: asymetryczne zasłony o tej samej jakości tkanin, ale kontrastujące odcienie (nie zapominaj o ogólnej kolorystyce kuchni). Modne nowości w wyglądzie okna kuchennego
The life of (wear and corrosion resistant parts) depends on many different factors, and the diversity and complexity of the working conditions lead to differences in the service life of materials of the same quality.
Żywotność części (odpornych na zużycie i korozję) zależy od wielu różnych czynników, a różnorodność i złożoność warunków pracy prowadzą do różnic w żywotności materiałów o tej samej jakości. Projekt budowlany
The domain has a multiplicator of 740 because our research concludes that there are total of 740 domains of the same quality in the same niche in the.com gTLD.
Domena ma mnożnik 740, ponieważ nasze badanie dowiodło, że istnieje 740 domen o tej samej jakości w tej samej niszy w.com gTLD.
Please note that the Royal Bayswater Hostel reserves the right to offer alternative accommodation of the same quality or better hostel in case of emergency.
Royal Bayswater Hostel, w sytuacji nadzwyczajnej, zastrzega sobie prawo zaoferowania alternatywnego zakwaterowania w hostelu o tej samej jakości lub lepszej.
Avoid using formats like BMP and TIFF, because identical images of the same quality end up as much bigger files than JPGs, PNGs and GIFs.
Unikaj formatów takich jak BMP i TIFF, ponieważ identyczne obrazy o takiej samej jakości są dużo większe, niż byłyby w formatach JPG, PNG i GIF.
But many other manufacturers also offer products of the same quality.
Ale wielu innych producentów również oferuje produkty tej samej jakości.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 82. Exact: 82. Verstreken tijd: 88 ms.
