Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
of the variable component
Vertaling van "of the variable component" in Pools
składnika zmiennego
zmiennego składnika
Where a variable component of remuneration is awarded, a major part of the variable component should be deferred for a minimum period of time.
W przypadku przyznania prawa do zmiennego składnika wynagrodzenia, jego większa część powinna być odraczana na określony minimalny okres nabywania uprawnień.
Accordingly, we'll increase the influence of the variable component by 5%.
Odpowiednio zwiększymy wpływ zmiennej składowej o 5%.
the accession compensatory amount may not exceed 60 % of the variable component applicable to imports from third countries.
kwota kompensacyjna przystąpienia nie może przekraczać 60% składnika zmiennego stosowanego dla towarów przywożonych z państw trzecich.
whereas, to that end, the production refund must be fixed on the basis of the variable component of the import levy on oil obtained by refining virgin olive oil
w tym celu refundacja produkcyjna musi być ustalona na bazie zmiennego składnika przywozowej opłaty wyrównawczej od oliwy uzyskanej przez rafinację oliwy z oliwek pierwszego tłoczenia
Maximum level of the variable component which can be approved by shareholders or owners or members of institutions (% of the fixed component of the total remuneration)
Maksymalny poziom zmiennego składnika, który może być zatwierdzony przez akcjonariuszy, właścicieli lub udziałowców instytucji (% stałego składnika łącznego wynagrodzenia)
The determination of the variable component shall be based on an assessment by the Council on whether the participating Member State has taken effective action.
Ustalenie składnika zmiennego opiera się na dokonanej przez Radę ocenie tego, czy uczestniczące państwo członkowskie podjęło skuteczne działania.
the amount of the variable component adjusted by the accession compensatory amount mentioned under (a) as referred to in the second indent of Article 43 (1) of the Act and applicable on imports from third countries into the Hellenic Republic.
wysokość składnika zmiennego zmodyfikowanego przez wysokość kwoty kompensacyjnej przystąpienia wymienionej w lit. a) określonej w art. 43 ust. 1 tiret drugie Aktu i stosowanego dla towarów przywożonych z państw trzecich do Republiki Greckiej.
Whereas, pursuant to Article 6 of Regulation (EEC) No 3033/80 the Commission fixes for three-month periods and for all goods the amount of the variable component applicable on imports into the Community from third countries
zgodnie z art. 6 rozporządzenia (EWG) nr 3033/80 Komisja ustala dla wszystkich towarów na okresy trzymiesięczne wysokość zmiennego składnika stosowanego w przywozie do Wspólnoty z państw trzecich
The part of the variable component subject to deferment should be determined in relation to the relative weight of the variable component compared to the non-variable component of remuneration.
Odroczoną część zmiennego składnika wynagrodzenia należy ustalić w stosunku do wielkości zmiennego składnika wynagrodzenia w porównaniu do stałych składników wynagrodzenia.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 36 ms.
