Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of their flags
Vertaling van "of their flags" in Pools
ze swych bander
Member States must ensure equal conditions of access to all ports, installations and other facilities for vessels flying any of their flags.
Państwa członkowskie zapewnią wszystkim statkom równe warunki dostępu do portów i instalacji, a także do wszystkich elementów wyposażenia.
Urges Member States, therefore, to encourage the use of their flags and to support their maritime clusters on shore, for example by providing fiscal facilities such as a tonnage tax system for ships as well as fiscal facilities for seafarers and ship owners
z tego względu wzywa państwa członkowskie do stymulowania korzystania ze swych bander i do wspierania klastrów morskich na lądzie np. poprzez przyznawanie ulg fiskalnych, jak np. podatek tonażowy dla statków i ulg podatkowych dla marynarzy i armatorów
The rapporteur therefore considers that the Member States should do their utmost to encourage the (existing) use of their flags, for example by providing tax facilities for tonnage taxation and fiscal facilities for seafarers and ship owners.
Sprawozdawca uważa dlatego, że państwa członkowskie powinny podjąć wszelkie kroki w celu stymulowania (obecnego) korzystania ze swych bander, np. poprzez przyznawanie ulg fiskalnych w odniesieniu do podatku tonażowego oraz przyznawanie ulg fiskalnych marynarzom i armatorom.
Jakarta's media emphasize that both countries are linked not only by identical colors of their flags but by the willingness to continue a fruitfull Polish - Indonesian economic relations.
Jak podkreślaną media z Jakarty, oba kraje łączą nie tylko flagi o identycznych kolorach, ale i chęć kontynuacji owocnych polsko - indonezyjskich relacji gospodarczych.
It's so high in the air, so there are clouds there, and all the colors of their flags.
Tybetańczycy modlą się w niezwykły sposób, poprzez pokłony. I kraj jest tak wysoko w górach, że są tam chmury.
Synoniemen voor of their flags in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 341 ms.
