Na wszystkich budynkach rządowych opuszczono flagi do połowy masztu, aby uczcić ofiary.
All government buildings lowered their flags at half-staff to honor the victims.
Wszystkie flagi były podniesione pionowo, dumnie powiewając w porannym wietrze.
The flags were all raised upright, fluttering proudly in the morning breeze.
Niektóre teorie spiskowe błędnie nazywają każdy cyberatak operacją fałszywej flagi.
Some conspiracy theories wrongly label every cyberattack as a government false flag.
Sygnalista twierdził, że cyberatak był korporacyjną operacją fałszywej flagi przeciw konkurentom.
The whistleblower claimed the cyberattack was a corporate false flag against competitors.
Codzienne wciąganie flagi na maszt symbolizuje naszą dumę i jedność jako narodu.
Raising the flag each morning symbolizes our pride and unity as a country.
Kibice prawie biją się o flagi i szaliki przed zatłoczonymi wejściami na stadion.
Supporters almost scrap over flags and scarves outside the crowded stadium entrances.
Dobrze zaplanowana slajsowana piłka minęła bunkier, zmierzając w kierunku flagi.
The well-planned fade shot skimmed past the bunker, heading towards the flag.
Obywatele często czują dumę, wywieszając flagi podczas obchodów święta narodowego.
Citizens often feel proud to display flags on national holiday celebrations.
Reklama pokazuje małe miasteczka, flagi, wszędzie nastroje typu mama i szarlotka.
The commercial shows small towns, flags, mom and apple pie sentiments everywhere.
Gdy wiatr się wzmógł, flagi na zewnątrz zaczęły powiewać.
As the breeze picked up, the flags outside began to ripple.
W każdym rogu flagi znajdował się mały srebrny krzyż skośny.
Each corner of the flag contained a small silver saltire.
Komentatorzy debatowali, czy zamach był prawdziwym atakiem, czy operacją fałszywej flagi.
Commentators debated whether the assassination attempt was a genuine attack or false flag.
W odpowiedzi na ogólnonarodową tragedię flagi w całym kraju opuszczono do połowy masztu.
In response to the national tragedy, flags were raised at half-staff nationwide.
