Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
of undersized fish
Vertaling van "of undersized fish" in Pools
niewymiarowych ryb
ryb niewymiarowych
monitor discards, by-catch and catches of undersized fish
kontrolują odrzuty, przyłowy i połowy ryb niewymiarowych
Taking on board, transhipping or landing of undersized fish in contravention of the legislation in force
Branie na pokład, dokonywanie przeładunku lub wyładunku niewymiarowych ryb z naruszeniem obowiązujących przepisów prawa (art.
of undersized fish caught exceeds 10% of the total
złowionych niewymiarowych ryb przekracza 10 % łącznej
When monitoring discards, by-catches and catches of undersized fish in accordance with paragraph 1(c), the observers shall collect the data on discards and retained undersized fish following, whenever circumstances permit, the following sampling scheme
Monitorując zgodnie z ust. 1 lit. c) odrzuty, przyłowy i połowy ryb niewymiarowych, obserwatorzy gromadzą dane o odrzutach i zatrzymanych rybach niewymiarowych według następującej metody pobierania próbek, jeżeli okoliczności na to pozwalają
Where the quantity of undersized fish caught exceeds 10% of the total quantity of the catches in any one haul, the vessel shall move away to a distance of at least five nautical miles from any position of the previous haul before continuing fishing.
W przypadku gdy ilość złowionych niewymiarowych ryb przekracza 10 % łącznej ilości połowów w dowolnym zaciągu, statek oddala się przed kontynuowaniem połowów o odległość wynoszącą co najmniej pięć mil morskich od miejsca dokonania poprzedniego zaciągu.
Retention on board of undersized fish
Zatrzymanie na pokładzie niewymiarowych ryb
In the case of small pelagics (sardine, anchovy, horse mackerel and mackerel) the possibility for 10% of catches to be made up of undersized fish shall be maintained.
W przypadku małych gatunków pelagicznych (sardynek, sardeli, ostroboków i makreli) należy utrzymać możliwość, zgodnie z którą 10% połowów stanowią ryby niewymiarowe.
Serious infringements related to the taking on board, transshipping or landing of undersized fish should be appraised in relation to the gradual entry into force of the elimination of discards as envisaged by the CFP.
Poważne naruszenia przepisów odnoszących się do zatrzymywania na burcie, przeładunku lub wyładunku niewymiarowych ryb powinny być oceniane w odniesieniu do stopniowego wprowadzania w życie eliminacji odrzutów, jak przewidziano w WPRyb.
The percentage of undersized fish, crustaceans and molluscs shall be calculated in accordance with Article 2 (3) to (6).
Udział procentowy niewymiarowych ryb, skorupiaków i mięczaków oblicza się zgodnie z art. 2 ust. 3-6.
The release for free circulation or marketing in the Community of undersized fish of highly migratory species originating in third countries shall be prohibited.
Zakazane jest we Wspólnocie dopuszczanie do swobodnego obrotu lub wprowadzanie do obrotu, niewymiarowych ryb gatunków masowo migrujących pochodzących z państw trzecich.
The Member States shall carry out the necessary controls in order to prevent the problems that might exist in their territory because of the transport or the marketing of undersized fish.'
Państwa Członkowskie przeprowadzają niezbędne kontrole, aby zapobiec powstaniu problemów, jakie mogłyby pojawić się na ich terytorium z powodu transportu lub wprowadzenia do obrotu ryb o zaniżonej wielkości.
The release for free circulation or marketing in the Community of undersized fish of the species listed in Annex IV originating in third countries and captured in Area 1 shall be prohibited.
Zakazane jest dopuszczanie do swobodnego obrotu lub sprzedawanie we Wspólnocie niewymiarowych ryb pochodzących z państw trzecich i należących do gatunków daleko migrujących wymienionych w załączniku IV, które zostały złowione na obszarze 1.
Discards of undersized fish Amount in kg
Odrzuty niewymiarowych ryb Ilość w kg
Synoniemen voor of undersized fish in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 49 ms.
