Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
undersized fish
Vertaling van "undersized fish" in Pools
niewymiarowych ryb
ryb niewymiarowych
rybami niewymiarowymi włącznie
Destructive fishing methods that exert a harmful impact on the marine environment, like certain forms of heavy mobile gears and the targeting of immature, undersized fish, must be banned.
Destrukcyjne metody połowowe, które wpływają negatywnie na środowisko morskie, jak np. niektóre narzędzia ciągnione lub połów niedojrzałych czy niewymiarowych ryb muszą zostac zakazane.
Fishing targeting these species generally involves catches of large quantities of fish, and it is normal to have a mix of adult and undersized fish.
Połowy tych gatunków to zazwyczaj połowy dużej ilości ryb i normalną rzeczą jest mieszanina dorosłych i niewymiarowych ryb.
monitor discards, by-catch and catches of undersized fish
kontrolują odrzuty, przyłowy i połowy ryb niewymiarowych
There must be a revision of the present policy under which fishermen must return excess and even undersized fish to the sea, even though they are dead or dying as the result of swim bladder damage by being brought too quickly to the surface.
Koniecznie trzeba zmienić obecną politykę, w której zobowiązuje się rybaków do zwrócenia morzu nadmiaru ryb oraz ryb niewymiarowych, nawet jeżeli są martwe lub zdychają w wyniku uszkodzenia pęcherzyka z powodu zbyt szybkiego wyłowienia na powierzchnię.
Catch on board details (before transhipment) (species, quantities in product weight including for undersized fish, presentation, catch area) Compulsory information to be collected and recorded in the database in accordance with Article 118 of this Regulation
Połowy na burcie (przed przeładunkiem) (gatunki, ilość wyrażona w postaci masy produktu z rybami niewymiarowymi włącznie, prezentacja, obszar połowowy) Informacje obowiązkowe gromadzone i dokumentowane w bazie danych zgodnie z art. 118 niniejszego rozporządzenia.
Catch transhipped details (species, quantities in product weight including for undersized fish, presentation, catch area) Compulsory information to be collected and recorded in the database in accordance with Article 118 of this Regulation
Połowy przeładowane (gatunki, ilość wyrażona w postaci masy produktu z rybami niewymiarowymi włącznie, prezentacja, obszar połowowy) Informacje obowiązkowe gromadzone i dokumentowane w bazie danych zgodnie z art. 118 niniejszego rozporządzenia.
takes on board, tranships or lands undersized fish
bierze na pokład, przewozi na pokładzie lub wyładowuje na ląd ryby niewymiarowe,
taken on board, transhipped or landed undersized fish in contravention of the legislation in force; or
z naruszeniem obowiązującego prawodawstwa wziął na pokład, dokonywał przeładunku lub wyładował niewymiarowe ryby; lub
Taking on board, transhipping or landing of undersized fish in contravention of the legislation in force
Branie na pokład, dokonywanie przeładunku lub wyładunku niewymiarowych ryb z naruszeniem obowiązujących przepisów prawa (art.
of undersized fish caught exceeds 10% of the total
złowionych niewymiarowych ryb przekracza 10 % łącznej
Under this policy, undersized fish and other species which previously would have been discarded could be sold to the processing sector, which is desperate for raw material to supply the fishmeal and fish oil industry.
Na mocy tej polityki niewymiarowe ryby i inne gatunki, które jak dotąd były odrzucane, będą mogły zostać sprzedane przetwórcom, którzy usilnie poszukują surowca do produkcji przetworów rybnych i tranu.
'in particular, the observers shall collect the data on discards and retained undersized fish following, whenever circumstances permit, the following sampling scheme
w szczególności obserwatorzy zbierają dane dotyczące odrzutów i zatrzymanych ryb niewymiarowych z zastosowaniem poniższego systemu pobierania próbek, jeśli pozwalają na to okoliczności
Concerning market outlets for unwanted catches, operators reported that industrial (i.e. non-food) uses are not adequate outlets for undersized fish.
W odniesieniu do rynków zbytu dla niezamierzonych połowów operatorzy poinformowali, że zastosowania przemysłowe (tj. nieżywnościowe) nie są odpowiednimi rynkami zbytu ryb niewymiarowych.
Synoniemen voor undersized fish in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 25 ms.
