Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
of unit-linked
Vertaling van "of unit-linked" in Pools
ubezpieczeń związanych z funduszem kapitałowym
Dutch insurance companies are effectively not taxed on dividends received on shares held in the framework of unit-linked insurances.
W rzeczywistości holenderskie zakłady ubezpieczeń nie są opodatkowane od otrzymanych dywidend z udziałów posiadanych w ramach ubezpieczeń związanych z funduszem kapitałowym.
Due to these agreements, claims adjustment fees collected from customers in cases of unit-linked insurance (uli) will be reduced.
Dzięki porozumieniom, klientom obniżone zostaną opłaty likwidacyjne, pobierane przy ubezpieczeniach z ubezpieczeniowym funduszem kapitałowym (ufk).
However, it should be noted that in the case of unit-linked life insurance products, it is the client who bears the investment risk and decides on the extent of that risk.
Jednocześnie KNF przypomina, że w przypadku ubezpieczeń na życie z ubezpieczeniowym funduszem kapitałowym (UFK) to klient ponosi ryzyko inwestycyjne i decyduje o zakresie tego ryzyka.
This market is still characterized by the increase of unit-linked insurance premiums (by 30 %, to PLN 7.6 billion), but it is no longer as dynamic as at the end of June.
Na rynku życiowym nadal widoczny jest wzrost składki z ubezpieczeń powiązanych z funduszem kapitałowym (o 30 proc., do 7,6 mld zł) natomiast nie jest on już tak dynamiczny, jak na koniec czerwca tego roku.
However, The Netherlands taxes insurance companies established in the EU or the EEA receiving Dutch dividends on shares held in the framework of unit-linked insurance on the gross dividends, without the possibility of a credit.
Holandia opodatkowuje jednak kwoty brutto dywidend towarzystw ubezpieczeniowych mających siedzibę na terenie UE lub EOG otrzymujących holenderskie dywidendy z tytułu udziałów posiadanych w ramach ubezpieczeń związanych z funduszem kapitałowym, bez możliwości kredytu.
The opportunity to collect capital within the framework of Employee Capital Funds in the form of unit-linked life insurance will have an additional value for the participants, namely an insurance cover.
Umożliwienie gromadzenia kapitału w ramach PPK w formie ubezpieczenia na życie z ubezpieczeniowym funduszem kapitałowym niesie z pewnością wartość dodaną dla uczestników PPK w postaci ochrony ubezpieczeniowej.
The KNF stresses that the temporary ban on the sale by NOVIS Poist'ovňa a.s. of unit-linked life insurance products applies exclusively to the territory of Hungary.
KNF podkreśla, że tymczasowy zakaz sprzedaży przez NOVIS Poist'ovňa a.s. ubezpieczeń na życie z ubezpieczeniowym funduszem kapitałowym obejmuje wyłącznie terytorium Węgier.
Synoniemen voor of unit-linked in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 27 ms.
