Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
of verified data
Vertaling van "of verified data" in Pools
zweryfikowanych danych
This share was calculated on the basis of verified data.
Udział ten obliczono na podstawie zweryfikowanych danych.
Deliver self-service analytics on massive amounts of verified data to thousands of users without compromising cost, speed, or security.
Dostarcz możliwość samoobsługowej analizy ogromnych ilości zweryfikowanych danych dla tysiący użytkowników bez kompromisów w zakresie kosztów, szybkości i bezpieczeństwa.
In their view, in the absence of verified data both their estimate and the independent study should be considered as 'equally unreliable'.
Ich zdaniem - wobec braku potwierdzonych danych - zarówno przedstawione przez nich wartości szacunkowe, jak i wartości zawarte w niezależnym badaniu należy uznać za "równie niemiarodajne".
In the present investigation, the aim of the review was to base the conclusion on the findings of verified data, which had, in principle, become possible following the change in circumstances regarding the security situation.
W poprzednim dochodzeniu celem przeglądu było oparcie wniosków na ustaleniach wynikających ze zweryfikowanych danych, co w zasadzie stało się możliwe po zmianie okoliczności związanych z bezpieczeństwem.
Deliver business insights on massive amounts of verified data to thousands of users at extreme speed and scale without compromising compliance and blowing budgets.
Dostarczaj informacje biznesowe dla tysięcy użytkowników w oparciu o ogromne wolumeny zweryfikowanych danych, ekstremalnie szybką i w pełni skalowalną technologię oraz bezkompromisowe wsparcie standardów IT.
This figure includes the production of all Union producers, both the sampled producers and the non-sampled producers, calculated on the basis of verified data submitted by the complainant.
Wartość ta obejmuje produkcję wszystkich producentów unijnych, zarówno producentów objętych próbą, jak i producentów nieobjętych próbą, i została obliczona na podstawie zweryfikowanych danych dostarczonych przez skarżącego.
Price undercutting of the imports was established on the basis of verified data provided by cooperating exporters and cooperating Union producers.
Podcięcie cenowe przywozu ustalono na podstawie zweryfikowanych danych dostarczonych przez współpracujących eksporterów i współpracujących producentów unijnych.
It will be recalled that it was established, on the basis of verified data submitted by the Community industry in their reply to the questionnaire, that the production volume decreased with a stable production capacity and that, as a consequence, unit costs increased.
Należy przypomnieć, że na podstawie zweryfikowanych danych przedłożonych przez przemysł wspólnotowy w odpowiedziach na kwestionariusz ustalono, iż wielkość produkcji spadła przy niezmiennych mocach produkcyjnych, zaś w konsekwencji koszty jednostkowe wzrosły.
In the original investigation the adjustment was granted on the basis of a comparison of verified data from US producers and Union producers.
W pierwotnym dochodzeniu dokonano korekty na podstawie porównania zweryfikowanych danych przekazanych przez producentów amerykańskich i producentów unijnych.
As far as the alleged price difference due to different feedstock is concerned, the Commission recalls that in the original investigation an adjustment was granted on the basis of a comparison of verified data from US producers and Union producers.
Jeśli chodzi o rzekome różnice cen wynikające z różnych surowców, Komisja przypomina, że w dochodzeniu pierwotnym dokonano korekty na podstawie porównania zweryfikowanych danych przekazanych przez producentów amerykańskich i producentów unijnych.
The Commission evaluated the macroeconomic indicators on the basis of data related to all Union producers and the microeconomic indicators on the basis of verified data from the sampled Union producers.
Komisja przeprowadziła analizę wskaźników makroekonomicznych na podstawie danych dotyczących wszystkich producentów unijnych oraz analizę wskaźników mikroekonomicznych na podstawie zweryfikowanych danych od producentów unijnych objętych próbą.
Target accounting should not be done through goO's but on the basis of verified data from EUROSTAT.
Uwzględnianie celów nie powinno odbywać się poprzez gwarancje pochodzenia, ale na podstawie zweryfikowanych danych z EUROSTATU.
Synoniemen voor of verified data in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 154 ms.
