Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
off balance sheet
Vertaling van "off balance sheet" in Pools
pozabilansowe
pozabilansowych
Transakcjami pozabilansowymi
Such off balance sheet items often represent an important part of the business of a bank and may have a significant bearing on the level of risk to which the bank is exposed.
Pozycje pozabilansowe często odzwierciedlają ważną część działalności banku i mogą mieć znaczący wpływ na poziom ryzyka, na jakie narażony jest bank.
All assets, all liabilities, all off balance sheet items
Wszystkie aktywa, wszystkie zobowiązania, wszystkie pozycje pozabilansowe
Institutions also include in column 020 off balance sheet items referred to in Annex I of CRR assigned to the equity exposure class (e.g. 'the unpaid portion of partly-paid shares').
W kolumnie 020 instytucje uwzględniają również pozycje pozabilansowe, o których mowa w załączniku I CRR, przypisane do kategorii ekspozycji kapitałowych (np. "niespłacona część częściowo opłaconych akcji i papierów wartościowych").
liabilities, including any contractual arrangements such as other off balance sheet and contingent funding obligations, for which the competent authority has determined a higher outflow following the assessment referred to in Article 420(2) of REGULATION (EU) NO 575/2013
zobowiązania, w tym wszelkie ustalenia umowne, takie jak inne zobowiązania pozabilansowe i zobowiązania warunkowe w zakresie finansowania, w odniesieniu do których właściwy organ ustalił wyższą stopę wypływu w następstwie oceny, o której mowa w art. 420 ust. 2 rozporządzenia (UE) nr 575/2013
These funds are off balance sheet and cannot be used to pay back creditors in the unlikely event of default of the Company.
Te środki są pozabilansowe i nie mogą być wykorzystane do spłacania wierzycieli w mało prawdopodobnym przypadku niedotrzymania zobowiązań przez Spółkę.
According to Article 389 of CRR, assets and off balance sheet items shall be used without risk weights or degrees of risk.
Zgodnie z art. 389 CRR składniki aktywów i pozycje pozabilansowe stosuje się bez zastosowania wag ryzyka i stopni ryzyka.
Assets and off balance sheet items shall be used without risk weights or degrees of risk in accordance to Article 389 of CRR.
Aktywa i pozycje pozabilansowe stosuje się bez wag ryzyka i stopni ryzyka zgodnie z art. 389 CRR.
Assets and off balance sheet items shall be used without risk weights or degrees of risk in accordance to Article 389 of Regulation (EU) No 575/2013.
Aktywa i pozycje pozabilansowe stosuje się bez wag ryzyka i stopni ryzyka zgodnie z art. 389 rozporządzenia (UE) nr 575/2013.
According to Article 389 of Regulation (EU) No 575/2013, assets and off balance sheet items shall be used without risk weights or degrees of risk.
Zgodnie z art. 389 rozporządzenia (UE) nr 575/2013 składniki aktywów i pozycje pozabilansowe stosuje się bez zastosowania wag ryzyka i stopni ryzyka.
Exempted exposures in accordance with Article 429(7) and (14) of Regulation (EU) No 575/2013 (on and off balance sheet)
Ekspozycje wyłączone zgodnie z art. 429 ust. 7 i 14 rozporządzenia (UE) nr 575/2013 (bilansowe i pozabilansowe)
(Exposures exempted in accordance with Article 429 (14) of Regulation (EU) No 575/2013 (on and off balance sheet))
(Ekspozycje wyłączone zgodnie z art. 429 ust. 14 rozporządzenia (UE) nr 575/2013 (bilansowe i pozabilansowe))
Off balance sheet items other than irrevocable guarantees and similar instruments
Pozycje pozabilansowe inne niż nieodwołalne gwarancje i podobne instrumenty
Off balance sheet items may arise from transactions carried out on behalf of customers or from the bank's own trading position.
Pozycje pozabilansowe mogą wynikać z transakcji przeprowadzanych w imieniu klienta lub transakcji dokonywanych na własny rachunek banku.
Synoniemen voor off balance sheet in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
off-balance-sheet
1990
Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 32 ms.
