Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
off-balance-sheet
Vertaling van "off-balance-sheet" in Pools
Interest rate swaps shall be recorded on the trade date in off-balance-sheet accounts.
Swapy procentowe są księgowane z datą transakcji na kontach pozabilansowych.
Interest rate futures shall be recorded on the trade date in off-balance-sheet accounts.
Procentowe transakcje futures są zapisywane w dacie transakcji na rachunkach pozabilansowych.
At the settlement date the off-balance-sheet accounts shall be reversed.
Rachunki pozabilansowe podlegają w dacie rozliczenia stornowaniu.
At the settlement date the off-balance-sheet accounts shall be reversed.
Konta pozabilansowe podlegają stornowaniu w dniu rozliczenia.
That method of calculation of a purely accounting nature does not reflect the economic reality of a shipping company, such as SNCM, with assets of value on the balance sheet but also limited profitability and considerable off-balance-sheet liabilities.
Taka czysto księgowa metoda obliczania nie odpowiada rzeczywistości ekonomicznej przedsiębiorstwa żeglugi morskiej, takiego jak SNCM, które posiada aktywa uwzględnione w bilansie, lecz dysponuje również ograniczoną rentownością i znacznymi pasywami pozabilansowymi.
Work on off-balance-sheet items is also under way in the IASB.
Na forum IASB trwają również prace nad pozycjami pozabilansowymi.
Interest rate swaps shall be recorded on the trade date in off-balance-sheet accounts.
Swapy procentowe zapisuje się w dniu transakcji na rachunkach pozabilansowych.
Interest rate swaps shall be recorded on the trade date in off-balance-sheet accounts.
Transakcje swap na stopę procentową są rejestrowane w dacie transakcji na rachunkach pozabilansowych.
Transactions are recorded on off-balance-sheet accounts on the trade date.
Transakcje ujmuje się na kontach pozabilansowych w dniu transakcji.
At the settlement date the off-balance-sheet accounts shall be reversed.
W dniu rozliczenia konta pozabilansowe podlegają stornowaniu.
The use of off-balance-sheet vehicles by export credit agencies shall be made fully transparent.
Zapewnia się pełną przejrzystość korzystania z instrumentów pozabilansowych przez agencje kredytów eksportowych.
Future contracts shall be recorded on the trade date in off-balance-sheet accounts.'
Kontrakty futures są księgowane z datą transakcji na kontach pozabilansowych.
At the settlement date the off-balance-sheet entries are reversed and transactions are booked on-balance-sheet.
W dniu rozliczenia zapisy pozabilansowe są odwracane, a transakcje - ujmowane w bilansie.
Synoniemen voor off-balance-sheet in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 198. Exact: 198. Verstreken tijd: 28 ms.
